托物言志的手法写一段文字300字左右将古诗词翻译成现代语

时间:2022-12-25 16:19:16 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。


托物言志的手法写一段文字300字左右将古诗词翻译

成现代语

古诗:

乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。 解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。 译文:

杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。 只懂得用它的飞絮蒙住日月,却不知天地之间还有秋霜。 赏析:

这是一首托物言志之作,这首诗把春天的柳树比拟为得势便猖狂的小人,借以讽刺邪恶势力。

后两句水到渠成,警语立出:那些柳条只会使柳絮飞上半天,企图遮蔽日月的光辉,却不知秋季来临,天地间还将有一场又-场的严寒霜冻,到那时它就要枯菱凋零了。“不知天地有清霜"一句为全诗的画龙点睛之笔,它对那些得志一时的小人提出了严正的警告,振聋发聩,促人警醒。

诗中把柳树人格化的写法,以及诗人对柳树的明显的贬抑与嘲讽,使这首诗不是纯粹地吟咏大自然中的柳树。咏柳而讽世,针对的是那些得志便猖狂的势利小人。将状物与哲理交融,含义深长,令人深思。




本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e5de2f58954bcf84b9d528ea81c758f5f61f2985.html