杜甫的戏为六绝句其六原文及译文

时间:2024-03-04 23:54:11 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
杜甫的戏为六绝句其六原文及译文

第一绝句:

苍天此去空江至,白日更近黄昏时。

原文:苍天已去,空江久久至,白日一过,黄昏便近。 译文:天已蔽日,江水游到彼岸,日落近尽,夜色将至。 第二绝句:

星月夜深远梦断,归家门前路入暝。

原文:星月夜深,梦断乡梦空,归家门前,路入黑暝中。 译文:月星深夜,梦断心头依然,归家已近,路步入夜幕。 第三绝句:

天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

原文:天寒翠袖薄,日暮倚杖拄竹竿。

译文:天寒凉,衣袖空裹,日暮倚拄竹竿,凉风习习。 第四绝句:

山影横斜水波间,渔歌轻唱暮雁先。 原文:山影横斜水波间,渔歌轻唱暮雁先。

译文:山影斜斜,水光撩动间,渔歌轻轻,暮雁先起。 第五绝句:

绿竹猗猗瘦金钗,红豆满袖落翠花。


原文:绿竹猗猗,瘦金钗披着,红豆满袖,露出翠花来。 译文:绿竹弯弯,瘦金钗点缀,红豆满披,翠花洒下芬芳。 第六绝句:

月清星稀夜色凉,吹落花坞蛩声长。

原文:月清星稀,夜色凉凉,吹落花坞,蛩声长长。译文:月星清晰,夜色凉初秋,吹落坞中,蛩声延绵悠长。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e6c9564bf28583d049649b6648d7c1c709a10b08.html