目录式课堂论文大纲 标题:人称指示语语用功能与口译策略研究{研究/分析(拒绝浅谈浅析)} ........................... 104 摘要:研究背景，语料来源，研究方法，研究对象。发现研究结果，丰富领域成果(200字) {不提倡出现"本文"，英文一般用被动语态sth is seried by……} .................................. 104 关键词:4-5个 .............................................................................................................................. 104 正文{文献标注方式:(作者，年份:页数范围)} ....................................................................... 104 1.引言:研究原因(该领悟研究成果丰富，但在什么方面的分析还不算多)，先简述该研究的历史和主要代表人物，然后，再表明自己的研究原因做到自圆其说。介绍自己的前期研究。 ...................................................................................................................................................... 104 2.人称指示语及相关研究：核心概念的定义界定，别人的研究成果和研究方式，国内研究，国外研究，实证统计分析和统计分析 ....................................................................................... 104 3.研究设计................................................................................................................................... 104 3.1研究问题 ........................................................................................................................ 104 3.2语料 ................................................................................................................................ 105 3.3研究步骤 ........................................................................................................................ 105 4.人称指示语的语用功能 ........................................................................................................... 105 4.1第一人称指示语 ............................................................................................................ 105 4.2第二人称指示语 ............................................................................................................ 105 4.3第三人称指示语 ............................................................................................................ 106 5.人称指示语的翻译策略 ........................................................................................................... 106 5.1人称转变 ........................................................................................................................ 106 5.2人称主语转译为所有格 ................................................................................................ 107 5.3适当显化 ........................................................................................................................ 107 5.4多词同句 ........................................................................................................................ 107 5.5省略重复 ........................................................................................................................ 108 6.结论: 研究结果与分析，表格数据分析。使用频率，运用功能，翻译策略……(有待将来发现，感谢语) ............................................................................................................................. 108 参考文献:英文在前，汉语在后，按字母顺序。姓名字，(斜体)书名.地点:出版社，年份。其中，文献数量:15篇左右为(10篇英文，五篇汉语文献) ................................................... 108 标题:人称指示语语用功能与口译策略研究{研究/分析(拒绝浅谈浅析)} 摘要:研究背景，语料来源，研究方法，研究对象。发现研究结果，丰富领域成果(200字) {不提倡出现"本文"，英文一般用被动语态sth is seried by……} 关键词:4-5个 正文{文献标注方式:(作者，年份:页数范围)} 1.引言:研究原因(该领悟研究成果丰富，但在什么方面的分析还不算多)，先简述该研究的历史和主要代表人物，然后，再表明自己的研究原因做到自圆其说。介绍自己的前期研究。 2.人称指示语及相关研究：核心概念的定义界定，别人的研究成果和研究方式，国内研究，国外研究，实证统计分析和统计分析 3.研究设计 3.1研究问题 3.2语料 3.3研究步骤 4.人称指示语的语用功能 4.1第一人称指示语 4.2第二人称指示语 4.3第三人称指示语 5.人称指示语的翻译策略 5.1人称转变 5.2人称主语转译为所有格 5.3适当显化 5.4多词同句 5.5省略重复 6.结论: 研究结果与分析，表格数据分析。使用频率，运用功能，翻译策略……(有待将来发现，感谢语) 参考文献:英文在前，汉语在后，按字母顺序。姓名字，(斜体)书名.地点:出版社，年份。其中，文献数量:15篇左右为(10篇英文，五篇汉语文献) 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e6e33bfe482fb4daa48d4b93.html