小学语文必背古诗词解析:狱中题壁 望ànɡ门én投tóu止zhǐ思sī张zhānɡ俭jiǎn, 忍rěn死sǐ须xū臾yú待dài杜dù根ɡēn。 我ǒ自zì横hénɡ刀dāo向xiànɡ天tiān笑xiào, 去qù留liú肝ɡān胆dǎn两liǎnɡ昆ūn仑lún。 作者背景 谭嗣同,字复生,号壮飞,浏阳人。中日甲午战争后,他愤中国积弱不振,积极从事变法维新活动,严厉批判君主专制和封建伦理道德,成为资产阶级改良派中的激进派。一八九八年参加戊戌变法运动,失败被捕,慷慨就义。 注词释义: 张俭:东汉末期,张俭被反诬为结党营私,在困迫中逃亡,一路上受人保护,其投宿人家多被治罪牵连。谭句用此典故,其意思是说,谭不愿亡命,贻累亲友。 杜根句:东汉时,杜根曾上书要求邓太后把政治权交给安帝。太后大怒,命人把杜根装入袋中摔死,执法者同情他,让他逃过一劫。太后死后,他又复官。谭这句诗的意思是说,未能上书太后,请其归政光绪,有愧杜根。谭这一句诗的意思是:新党既不宜逃,又不宜谏,只有诉诸武力。今所谋既不成功,谭视死如归,亦甘之如饴。 去留肝胆两昆仑:比喻去者和留下的都是光明磊落、肝胆相照,像昆仑山一样巍峨高大。 古诗今译: 望门投宿想到了东汉时的张俭,希望你们能像东汉时的杜根那样,忍死求生,坚持斗争。 即使屠刀架在了我的脖子上,我也要仰天大笑,出逃或留下来的同志们,都是像昆仑山一样的英雄好汉。 全诗赏析: “望门投止思张俭”。后汉书张俭传“室门投趾”作“望门投止”。仪礼士昏礼郑注:“止,足也。古文止作趾。”后汉书张俭传说,张俭“亡命遁走,望门投止重名行,破家相容。”“其所经历,伏重诛者以十数,宗亲并皆殄灭,郡县为之残破。”谭诗句用此典故,其意思是说,谭不愿亡命,贻累亲友。 “忍死须臾待杜根”。接后汉书杜根传,东汉安帝时,“和熹邓后临朝”,杜根以安帝年长,宜亲政事,上书劝太后归政。太后执根,令盛以缣囊,扑杀之,幸而刑人不加力,根得诈死,逃窜为山中酒保。谭这句诗的意思是说,未能上书太后,请其归政光绪,有愧杜根。其用一“愧”字,系诗人忠厚之辞。因为照传统道德观念,谭氏处理此事,毕竟应先考虑如何调和光绪母子感情,而谭氏不如此作,此因谭氏认为上书向太后直谏,无济于事。 “我自横刀向天笑”。《后汉书?虞诩传》:“宁伏欧 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e75287435ebfc77da26925c52cc58bd630869310.html