精卫填海文言文翻译及注释 精卫填海是一个古老的传说，讲述了精卫鸟为了悼念死去的母亲而投身海中，试图填海而得以重生的故事。这个故事在中国古代文学中被广泛传播，并成为了许多作家和诗人创作的灵感来源。在今天，这个传说依然具有深远的文化意义，因此掌握一些相关的知识和文化内涵是很有必要的。 一、精卫填海的故事情节 精卫填海讲述了一个关于母爱和坚韧的故事。在这个故事中，精卫鸟的母亲在修炼成仙时去世，尸体被冲入海中。为了悼念母亲，精卫鸟欲将海填平，以便她的身体得以重见天日。然而，海是万物之源，精卫鸟最终无法完成这个任务。虽然她曾经多次尝试扑向海，但总是被波涛击退。最终，她变成了焦黑的骨头，落在了海边。 二、精卫填海的文言文翻译 精卫填海这个文言文故事，需要一些翻译才能让大家理解。 “精卫之夙愿，挚母而填海也。” 意思是：精卫鸟心中的承诺，是要为了母亲而填海。 “九折之策未遂，精卫遂以其血砥柱之。” 意思是：尽管使用了多种方法，精卫鸟仍无法完成对海的填平，于是她开始用自己的血砌石头。 “精卫愈皍愈痛，水难容石。” 意思是：精卫鸟越努力，痛苦越大，因为她的石头无法固定在海底。 “天罡欲太一以平之，地维愿黄帝以平之。” 意思是：上天的主宰——天罡，和地底的支柱——地维，都想借太一和黄帝之名，来平息海洋。 “精卫以研为锥，以葵为杵，志在成陸。” 意思是：精卫鸟不断尝试，用一根研磨成的细针和一根葵花枝当做搅拌机，力求将海洋填平。 “彼四海者，人所共知；而吾之填海者，未尝有闻者也，何哉！” 意思是：众所周知，海极为辽阔，人人皆知。然而试图填海得以重新重见天日，这样奇妙的任务，却从未有闻。 三、精卫填海的注释 在解读故事时，还需要对其中的一些内容进行注释。 1.精卫鸟 精卫鸟是一种传说中的神鸟。据传，它可以变化成任何形态，把水转化成沙子、石头或泥土等物质。因此，有时候它被称为流动的岩石或者变幻无常的形象。 2.砥柱 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e82e996e32126edb6f1aff00bed5b9f3f90f72d2.html