先主刘备，字玄德，涿郡涿县人.....原文与翻译 - 现代文阅读及答案 - 一、原文： 先主刘备，字玄德，涿郡涿县人。先主少孤①，与母贩履织席为业。舍东南角有桑树高五丈余，遥见童童②如小车盖，往来者皆怪此树非凡，或谓当出贵人。 先主少时，与诸小儿于树下戏，言：“吾必当乘此羽葆盖车③。”叔父子敬谓曰：“汝勿妄语，灭吾门也！” 年十五，母使行学④。先主不甚乐读书，喜狗马、音乐、美衣服。身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。少言语，善下人，喜怒不形于色。好交结豪侠，年少者争附之。 （节选自《三国志·蜀志·先主传》） 【注释】①孤：年幼失去父亲。 ②童童：覆盖的样子。 ③羽葆盖车：指皇帝乘坐的装饰华丽的车。 ④行学:游学。 二、翻译： 先主姓刘名备，字玄德，涿郡涿县人。先主少年丧父，与母亲靠卖草鞋织苇席为生。他家庭院东南角墙边长有一棵桑树，有五丈多高，大树枝叶繁茂，远远望去，形状像小车盖，往来的人都认为它长得奇异，有的人预言这家一定会出贵人。 先主小时与族中小孩在树下玩耍，说：“我长大了要乘坐这种以羽毛装饰车盖的车子。”他的叔父刘子敬训斥他说：“你不要胡说，会灭族的！” 先主长到十五岁时，母亲命他外出求学。先主不太喜欢读书，而喜欢狗马、音乐和华美衣饰。他身高七尺五寸，双手过膝，回 头能看到自己的耳朵。先主平常少言寡语，善于让人，喜怒之情不从脸上表现出来。他喜欢结交豪侠之士，许多少年争相归附他。 返回查字典首页 鲜饭团、热豆浆卖进地铁站-早餐,商铺,商机-商务指南- “目前上海地铁沿线的很多社区都是新建的，商业设施还没有配套，地铁车站里又没有早餐卖，对乘坐地铁的上班族们来讲，吃早饭真的是件很头疼的事。”许先生说自己只是发现了地铁站存在的商机而已。他表示，目前两个地铁车站的早餐商铺还是作为试点，能够以连锁的形式在地铁车站推广，还要看试点商铺能否盈利以及在其他车站是否能申请到合适的新商铺位置。 提示： 由于地铁车站的特殊情况，供应早餐的商铺因为经营形式受限 制较多，将来如何发展有很多不确定性。因为地铁管理部门对地铁站内商铺的报批限制非常严格，除了为消防安全考虑外，还要加快人群的流动，避免滞留，因此对一些规模较小的餐饮类商铺并不鼓励进入。 [2] 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e8fc8351f021dd36a32d7375a417866fb94ac097.html