盘古开天文言文翻译 【篇一：盘古开天文言文翻译】 天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天， 阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈， 地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。天数极高，地数极深， 盘古极长，后乃有三皇。数起于一，立于三，成于五，盛于七，处 于九，故天去地九万里。 翻译： 世界开辟以前，天和地浑浑沌沌地成一团，象个鸡蛋一样，盘古就 生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为 天，重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次变化， 比天、地都要神圣。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每 日长大一丈，这样又过了一万八千年。天升得非常高，地沉得非常 深，盘古额长得非常高大。天地开辟了以后，才出现了世间的天皇、 地皇、人皇。数字开始于一，建立于三，成就于五，壮盛于七，终 止于九，因此天距离地有九万里。 【篇二：盘古开天文言文翻译】 传说在天地还没有开辟以前，有一个不知道为何物的东西，没有七 窍，它叫做帝江（也有人叫他混沌），他的样子如同一个没有洞的 口袋一样，它有两个好友一个叫倏一个叫忽。有一天，倏和忽商量 为帝江凿开七窍，帝江同意了。倏和忽用了七天为帝江凿开了七窍， 但是帝江却因为凿七窍死了。 帝江死后，它的肚子里出现了一个人，名字叫盘古。帝江的精气变 成了以后的黄帝。 盘古在这个 “大口袋 ”中一直酣睡了约 18000 年后醒来，发现周围一 团黑暗，当他睁开朦胧的睡眼时，眼前除了黑暗还是黑暗。他想伸 展一下筋骨，但 “鸡蛋 ”紧紧包裹着身子，他感到浑身燥热不堪，呼 吸非常困难。天哪！这该死的地方！ 盘古不能想象可以在这种环境中忍辱地生存下去。他火冒三丈，勃 然大怒，于是他拔下自己一颗牙齿，把它变成威力巨大的神斧，抡 起来用力向周围劈砍。 哗啦啦啦……” 一阵巨响过后， 鸡蛋”中一股清新的气体散发开来， 飘飘扬扬升到高处，变成天空；另外一些浑浊的东西缓缓下沉，变 成大地。从此，混沌不分的宇宙一变而为天和地，不再是漆黑一片。 人置身其中，只觉得神清气爽。 天空高远，大地辽阔。但盘古没有被胜利冲昏头脑，他担心天地会 重新合在一起，于是叉开双脚，稳稳地踩在地上，高高昂起头颅， 顶住天空，然后施展法术，身体在一天之内变化九次。每当盘古的 身体长高一尺，天空就随之增高一尺，大地也向下增厚一尺。 经过一万八千多年的努力，盘古变成一位顶天 立地的巨人，而天空也升得高不可及，大地也变得厚实无比。天越 来越高，地越来越厚，盘古的身体长得有 90000 里那么长了。 盘古仍不罢休，继续施展法术，不知又过了多少年，天终于不能再 高了，地也不能再厚了。 这时，盘古已耗尽全身力气，他缓缓睁开双眼，满怀深情地望了望 自己亲手开辟的天地。 啊！太伟大了，自己竟然创造出这样一个崭新的世界！从此，天地 间的万物再也不会生活在黑暗中了。 盘古长长地吐出一口气，慢慢地躺在地上，闭上沉重的眼皮，与世 长辞了。 伟大的英雄死了，但他的遗体并没有消失： 盘古临死前，他嘴里呼出的气变成了春风和天空的云雾；声音变成了天空的雷霆；盘古的左眼变成太阳， 照耀大地；右眼变成浩洁的月亮，给夜晚带来光明；千万缕头发变成颗颗星星，点缀美丽的夜空；鲜血 变成江河湖海，奔腾不息；肌肉变成千里沃野，供万物生存；骨骼变成树木花草，供人们欣赏；筋脉变 成了道路；牙齿变成石头和金属，供人们使用；精髓变成明亮的珍珠，供人们收藏；汗水变成雨露，滋 润禾苗；呼出的空气变成轻风和白云，汇成美丽的人间风光；盘古倒下时，他的头化作了东岳泰山（在 山东），他的脚化作了西岳华山（在陕西），他的左臂化作南岳衡山（在湖南），他的右臂化作北岳恒 山（在山西），他的腹部化作了中岳嵩山（在河南）。传说盘古的精灵魂魄也在他死后变成了人类。所 以，都说人类是世上的万物之灵。 【篇三：盘古开天文言文翻译】 、, 、一 、, 文言文 天地浑沌如鸡子。盘古生在其中。万八千岁。天地开辟。阳清为天。 阴浊为地。盘古在其中。一日九变。神于天。圣于地。天日高一丈。 地日厚一丈。盘古日长一丈。如此万八千岁。天数极高。地数极深。 盘古极长。故天去地九万里。后乃有三皇。 首生盘古。垂死化身。气成风云。声为雷霆。左眼为日。右眼为月。 四肢五体为四极五岳。血液为江河。筋脉为地里。肌肉为田土。发 为星辰。皮肤为草木。齿骨为金石。精髓为珠玉。汗流为雨泽。身 之诸虫。因风所感。化为黎甿。 译文 远古的时候，没有天也没有地，到处是混混沌沌的漆黑一团，可就 在这黑暗之中经过了一万八千年，却孕育出了一个力大无穷的神， 他的名字叫盘古。盘古醒来睁开眼一看，什么也看不见，于是拿起 一把神斧怒喊着向四周猛劈过去。 那轻而清的东西都向上飘去，形成了天，重而浊的东西向下沉去， 形成了地。盘古站在天地中间，不让天地重合在一起。天每日都在 增高，地每日都在增厚，盘古也随着增高。这样又过了一万八千年, 天变得极高，地变得极厚，可是盘古也累倒了，再也没有起来。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e9c7471e720abb68a98271fe910ef12d2bf9a9f9.html