文言文盘古开天地带译文

时间:2024-03-15 05:52:26 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
盘古开天辟地

天地混沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈。如此万八千岁,天数极高,地数极深,盘古极长。后乃有三皇。数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。首生盘古,垂死化身,气为风云,声为雷霆,左眼为日,右眼为月,四肢五体为四极五岳,血液为江河,筋脉为地里,肌肉为田土,发髭为星辰,皮毛为草木,齿骨为金石,精髓为珠玉,汗流为雨泽。(选自《山海经》)

译文:世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成一团,像个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间,一天中有多次变化,比天、地都要神圣。天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈,这样又过了一万八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盘古也长得非常高大。天地开辟了以后,才出现了世间的天皇、地皇、人皇。数字开始于一,建立于三,成就于五,壮盛于七,终止于九,因此天距离地有九万里。开天辟地时首先生出的盘古,临死的时候他的身体化为万物。呼出的气变成风和云,发出的声音化为雷霆霹雳,左眼化日,右眼化月,四肢五体变成了高山峡谷,血液变成了江河湖海,筋脉变成了暗河,肌肉变成了土地,头发变成无尽星辰,皮肤汗毛变成草木,骨头变成矿石,骨髓变成宝石,出的汗变成了雨露。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/7c36749f667d27284b73f242336c1eb91b373323.html