龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 现代漫画:对日传播的新元素 作者:王焱 来源:《对外传播》2012年第02期 以往的对外传播更多依靠新闻媒体传播的方式,然而在今天,即便拥有了互联网等新媒体平台,传统的新闻传播所能取得的效果,也已经越来越有限了。在笔者看来,现代漫画是对日传播工作新闻之外的新元素、新形式。 影响世界的日本现代漫画 日本是当今世界首屈一指的现代漫画大国。在上个世纪五六十年代的日本社会,现代漫画还仅仅是哄孩子的浅薄儿童图书。但是,在经过三四十年的发展之后,现代漫画已经成为占据日本书刊发行总量半壁江山,深受各年龄层欢迎的主要读物之一。在题材上,从传奇故事到学术领域,现代漫画都有涉及。 日本现代漫画在世界上拥有庞大的读者群体,自然而然也成为日本向外输出文化的重要媒介,凭借其通俗性,潜移默化间向世界受众传播了日本文化和思维方式,影响其对日本的印象和看法。在中国的学生和教师群体中,提到“日本”,35.7%的受访者会联想到“漫画和动画片”。因为喜爱日本动漫,继而学习日语者也大有人在。 日本前首相麻生太郎,曾试图将日本动漫文化的对外影响力运用在外交领域上。也确实有不少日本漫画涉足国际政治,比如《嫌韩流》,通过描绘几个日韩学生间的故事,将日本描绘成各种日韩争端的可怜受害者,手法上“诙谐幽默”、“深入浅出”,极易影响第三国读者的判断。 崭露头角的中国现代漫画 日本的现代漫画发展之初,受到了欧美,特别是美国20世纪30年代《超人》、《唐老鸭和米老鼠》等漫画大量涌现的影响,而后在模仿中逐渐摸索并形成本国的风格。而中国的现代漫画的发展,则是受到改革开放后,特别是90年代以来,日本及欧美的现代漫画及卡通(动画)被大量引入我国的刺激。以80后为主的人群,从小接触到日本等各国大量漫画和动画作品,耳闻目染,许多人都曾萌生当漫画家的念头。其中一些人,从单纯发自兴趣的临摹开始,反复练习、摸索,最终坚持了下来,走上了原创的道路。 虽然没有权威的关于我国从事现代漫画的原创工作人群的数量统计,但从面世的作品数量推测,应该有数千人。和以前的连环画画家相比,现代漫画的作者们更注重创作,甚至可以理解为用画笔“写作”的作家。其题材五花八门,既有奇异的幻想故事,也有大量描绘时下社会民生,抒发青年人情感的作品。 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/e9e1d16318e8b8f67c1cfad6195f312b3169eba1.html