。 due to 只能做表语, 不能用于句首,是正式用语; owing to 也可以作表语,但可以和 because of一样, 用于句首作状语. The delay was due to /owing to power failure. Owing to the weather, the outing was delayed. due to“由于,因…造成”,引导的短语在句中除可作状语(此时不用于句首)外,也可作表语或定语。有些讲英语的人仅将 due to 用于动词be之后作表语,但目前普遍认为可将due to看作是owing to的同义词。 -可编辑修改- 。 Eg. Your failure is due to negligence.你的失败是由于疏忽所造成的。 A part of the energy is wasted in machines due to friction. 一部分能量由于摩擦而消耗在机器内。 That Shelley became a poet may have been due to his mother’s influence.雪莱成为诗人可能是由于受母亲的影响。 Accidents due to driving at high speed were very common that weekend.在那个周末因高速驾驶造成的交通事故很多。 -可编辑修改- 。 Joe’s application to the University was not accepted due to his failing English.乔因英语不及格申报那所大学没被录取。 注意:due to除可表示原因外,还有“应给于,应属于”的意思。 Eg. Our grateful thanks are due to you.向你表示我们衷心的感谢 owing to引出的介词短语,在句中作状语或表语,做状语时,习惯上用逗号和句子其他部分分开。 Eg. They decided to pospone the trip, owing to bad weather.由于天气不好他们决定推迟旅行。 -可编辑修改- 。 Owing to his careless driving, we had a bad accident.由于他驾驶疏忽,我们发生了次大车祸。 (Cf: The accident was due to his careless driving.这次车祸是由于他的驾驶疏忽。) thanks to “由于或因为某人(某事)”,通常用于好的方面,译为“多亏”,但有时作反语;引导的介词短语可置于句首或句末。 Eg.The play succeeded thanks to fine acting by all the cast.由于全体演员的出色表演,那出戏才成功。 It was thanks to his carelessness that -可编辑修改- 。 we lost the game.由于他的疏忽大意我们输掉了这场比赛。 Thanks to your help, successful.多亏了你的帮助,我们得以成功。 -可编辑修改- we were 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/ec784c36c181e53a580216fc700abb68a982ad04.html