食品味道不好的专业术语 1、淡而无味：拼音是dàn ér wú wèi，意思是菜肴因盐少而没有味道，亦泛指清淡无味。 出处：宋代朱熹《朱子语类辑略》第四卷，“此工夫似淡而无味，然做时却自有可乐。” 翻译：这个工作看似没有什么意思，但是在做的时候却有其美妙欢乐的地方。 2、吃糠咽菜：拼音是chī kāng yàn cài，意思是指吃谷糠，吞野菜；形容生活的贫困与艰辛。 出处：姚雪垠《李自成》第三章，“你赶快命人给新弟兄送十天粮食，再送去两头猪，二十只山羊，两担烧酒，让大家快快活活地吃喝一顿。他们在家中吃糠咽菜，不少人吃树皮草根，把肠子都饿细啦。” 3、食之无味，弃之可惜：吃起来没有什么味道，扔掉又有点可惜。比喻事情进行下去没多大必要，就此放手又舍不得。也形容进退两难，犹豫不决，无可奈何。 出处：《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》，“夫鸡肋，弃之如可惜，食之无所得。” 翻译：就像是鸡肋，扔掉有些可惜，但是吃起来又没有什么味道。 4、中看不中吃：读音为zhōng kàn bù zhōng chī，解释是比喻外表好看，其实不中用。 出处：清代曹雪芹《红楼梦》第58回，“什么‘如何是好？’都撵出去，不要这些‘中看不中吃’的就完了！” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ef326c3e5b1b6bd97f192279168884868662b841.html