从翻译研究的多重视角看口译的跨学科研究

时间:2023-03-26 02:21:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
Exploring Interdisciplinary Approaches to Interpreting Studies as Seen from the Multiple Perspectives of

Translation Studies



作者:余静[1,2];王斌华[3]

作者机构:[1]杭州电子科技大学外国语学院,浙江杭州310018;[2]香港理工大学中文及双语学系,;[3]英国利兹大学翻译学中心

出版物刊名:外国语 页码:84-93

年卷期:2016 4

主题词:口译研究;跨学科视角;翻译研究;多重视角



摘要:国内口译研究近年来发展迅速,但仍存在研究视角比较单一、跨学科路径不足的问题。本文利用翻译研究的理论框架和研究视角,结合最近十年国外口译研究的最新成果,从语言学研究、文化研究、社会学研究、历史研究四个视角出发,探讨如何借助翻译研究的多重视角,拓展口译跨学科研究的主题和方法,深化口译研究成果,并结合中国口译研究的实际提出一些具体的研究课题。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/f3e3f0342aea81c758f5f61fb7360b4c2f3f2a19.html