照顾的英语三种表达 照顾在英语中可以用take care of，look after和care for来表示。 take care of中文可以译为：照顾，注意，抚养，处理，负责，保管。 look after中文可以译为：照顾，关心，目送。 care for中文可以译为：关心，照顾，喜欢。 1、take care of 用来表示比较广义的照顾,一般都用来嘱咐说,照顾好自己或是自己的东西。 例句： Take care of the baby. 照顾好婴儿。 2、look after 指的是行为上比较具体的照顾。 例句： It makes sense to look after yourself. 照顾好你自己是明智的。 3、care for 更多的表示操心、关心之类的意思，且在这里care是动词。 例句： They hired a nurse to care for her. 他们雇了个护士来照顾她。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f4f76b9a6194dd88d0d233d4b14e852458fb39c7.html