【诗歌鉴赏】韦应物《秋夜寄丘二十二员外》原文及翻译 赏析 【诗歌鉴赏】韦应物《秋夜寄丘二十二员外》原文及翻译赏析 魏英武《秋夜送秋二十二人》原文 怀君属秋夜，散步咏凉天。 当松子落在空山上时，你不应该睡觉。 韦应物《秋夜寄丘二十二员外》注释 邱二二外：明丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山。一个是“邱委员22”。 2、属：正值，适逢，恰好。 3.与世隔绝的人：生活在与世隔绝和闲暇中的人。这里指的是邱伟委员。 韦应物《秋夜寄丘二十二员外》翻译 我想念你在这个深秋的夜晚漫步，吟诵着这是多么寒冷和寒冷。 想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。 魏英武《秋夜致山外二十二人》赏析 《秋夜寄丘二十二员外》是唐代诗人韦应物的诗词作品。此诗前半首写作者自己，即怀人之人；后半首写正在临平山学道的丘丹，即所怀之人。全诗不以浓烈的字词吸引读者，而是从容落笔，浅浅着墨，语淡而情浓，言短而意深。整首诗格调古朴雅致、安闲恬淡，给人玩味不尽的艺术体验。 魏英武的五言绝句历来受到诗学理论家的高度赞扬。胡应林在《诗豆》中说：“中唐时期，苏州是最古老的，可以追随国王和孟子。”沈德谦在《说世语》中说：“五言绝句、幽城之性、太白之雅、苏州之古朴，融于境界之中。”这首诗是他的五大杰作之一。它给读者带来的艺术享受首先是这种古雅悠闲的风格之美。史步华曾在《仙仆诗》中称赞这首诗“静而不衰，也隐于五绝之眼”。它不以浓烈的语言打动读者，而是用笔墨淡定、轻快地书写，而语言浅薄、深情、朴素、绵长，让人感到持久而无穷无尽。 如果就构思和写法而言，这首诗还另有其值得拈出之处。它是一首怀人诗。前半部分写诗人自己，即怀念友人之人；后半部分写正在临平山学道的丘丹，即诗人所怀念之人。首句“怀君属秋夜”，点明季节是秋天，时间是夜晚，而这“秋夜”之景与“怀君”之情，正是彼此衬映的。次句“散步咏凉天”，承接自然，全不着力，而紧扣上句。“散步”是与“怀君”相照应的：“凉天”是与“秋夜”相绾合的。这两句都是写实，写出了作者因怀人而在凉秋之夜徘徊沉吟的情景。接下来，作者不顺情抒写，就景描述，而把诗思飞驰到了远方，在三、四两句中，想象所怀念之人在此时、彼地的状况。而这三、四两句又是紧扣一、二两句的。第三句“山空松子落”，遥承“秋夜”、“凉天”，是从眼前的凉秋之夜，推想临平山中今夜的秋色。第四句“幽人应未眠”，则遥承“怀君”、“散步”，是从自己正在怀念远人、徘徊不寐，推想对方应也未眠。这两句出于想象，既是从前两句生发，而又是前两句诗情的深化。从整首诗看，作者运用写实与虚构相结合的手法，使眼前景与意中景同时并列，使怀人之人与所怀之人两地相连，进而表达了异地相思的深情。 陆机在《文赋》中指出，作者可以“瞬间看到过去和现在，瞬间触及世界”。刘勰在《文心雕龙·神之心》中也说：“文学的思想也很遥远。因此，它安静而平静，思考了几千年；它安静而动人，视野开阔。”这些文字表明，文思是最活跃的，不受时间和空间的限制。因此，在诗人的作品中，同一个空间可以呈现不同的时代；同时，也可以呈现不同的空间。例如，王波的《标题木兰院》：“三十年前，木兰花发院是新建的；现在我们去经文旅行时，这棵老树没有花僧的白头”，属于前者。魏英武的爱民诗属于后者。现代电影艺术有时采用重叠阴影的技术来处理记忆和遥远思想的场景，有时使屏幕显示两幅或两幅以上的图片，以便观众可以在两个或两个以上的空间或时间内同时看到不同的场景。这首诗使用了同样的技巧。它能让读者在一首诗中看到两个空间，不仅是怀孕的人，而且是怀孕的人，不仅是作者周围的场景，而且是作者遥远思想的场景，从而将与其他地方分离的人和场景并置并连接起来，这表明千里迢迢的友谊就像相遇一样。因此，虽然人们相距遥远，但思想却近在咫尺。 韦应物的诗词全集 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f63a932e5b1b6bd97f192279168884868762b8a9.html