秋 词 一、文学常识 《秋词》的作者是刘禹锡。刘禹锡，字梦得，洛阳人，唐朝文学家、哲学家，有“诗豪” 之称。刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易合称“刘白”，有《陋室铭》《竹枝词》《乌衣巷》等名篇。著有《刘梦得文集》。 二、诗词翻译 原 文 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。 译 文 从古到今，文人总是悲叹秋日的寂寥，我却认为秋天胜过春天。 晴朗的天空中以致白鹤冲云直上，把我的诗情也带到了蓝天。 三、名句赏析 1.自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 这两句一反过去文人悲秋的传统，直接赞颂秋景胜过春光，唱出了昂扬的励志高歌。 2.晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵。 这两句借晴空中排云而上的鹤的形象，写出了秋天美丽的景致，把诗人的豪迈乐观之情抒发得淋漓尽致。 四、主题归纳 这首诗一改过去传统秋词的悲凉情调，热情赞美秋天的美好，并借一鹤直冲云霄的描写，表现诗人奋发向上的精神和豁达乐观、积极向上的情怀。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f74b2fb4cbaedd3383c4bb4cf7ec4afe05a1b1f5.html