《樵夫乐哉歌》词语释疑 沈先良 （第一回） 观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行，卖薪沽酒，狂笑自陶情。苍迳秋高，对月枕松根，一觉天明。认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。 收来成一担，行歌市上，易米三升。更无些子争竞，时价平平，不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐讲黄庭。 词语解释 1、观棋柯烂，即“观棋烂柯”，是个典故。出自《述异记》，传说晋朝时有一位叫王质的人，有一天到石室山去打柴。看到一老一少在溪边大石上下棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边，住足观看。看了多时，王质起身准备回家，去拿斧子时，一看斧柄已经朽烂了，斧头也锈的凸凹不平。王质回到家里，发现家乡已经大变样，无人认得他。提起的事，有几位老者，说是几百年前的事了。原来王质石室山打柴误入仙境，遇到了神仙，仙界一日，人间百年。这里指樵夫自认为在仙界度日，过着神仙般的生活。 2、伐木丁丁，也是典故。出自《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”意思是砍树时发出叮叮的声响。丁丁，拟声词，也作“叮叮”。和上句一样，都是为了营造一种清幽安宁的环境。 3、云边谷口徐行，逍遥自在的在云雾缭绕的山头或溪边来去。 4、陶情，怡悦情性。 5、苍迳，青翠的山路上。 6、收来成一担，砍了一担柴火。 7、些子，少许，一点儿。 常跟否定词“无”搭配，表示“并没有什么”的意思。 8、争竞，争执、计较。 9、 时价平平，卖柴火时候是平平常常的价格，不抬高物价，囤积取利。 10、静坐讲黄庭，静静的坐在那谈论一些神仙术。“黄庭”，即《黄庭经》，是道教上清派的重要经典，也被内丹家奉为修炼的主要经典。 （《<西游记>“诗词”》（17）） 2017年9月5日 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f7dc0277abea998fcc22bcd126fff705cc175c04.html