唐诗三百首——天伦之爱 月夜 唐：杜甫（父亲与女儿之情，写在中秋圆月） 今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。 今晚圆圆的秋月多么皎洁美好，你在州闺中却只能一人独看。我遥想那些可爱的小儿幼女们， 还不理解你望月怀人思念长安！夜深露重你乌云似的头发湿了？月光如水你如玉的臂膀可受寒？ 何时能依偎共赏轻纱般的月华？让月华照干我俩满是泪痕的脸！ 游子吟 唐：孟郊（母亲对远行儿子之感情） 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 寄东鲁二稚子 李白（父亲与儿女之情，李白豪放感情之外的天伦之情） 娇女字平阳，折花倚桃边。 折花不见我，泪下如流泉。 小儿名伯禽，与姊亦齐肩。 双行桃树下，抚背复谁怜？ 送杨氏女（清朝选为唐诗三百首之一） 韦应物 （父亲远嫁女儿之不舍情） 女子今有行，大江溯轻舟。 尔辈苦无恃，抚念益慈柔。 幼为长所育，两别泣不休。 自小阙内训，事姑贻我忧。 贫俭诚所尚，资从岂待周。 孝恭遵妇道，容止顺其猷。 居闲始自遣，临感忽难收。 归来视幼女，零泪缘缨流。 【译文】： 女儿今天出嫁，轻舟溯江而去。你自幼痛失母亲，抚育你时益发倾注了我心中的慈爱。幼小的妹妹依靠姐姐抚育，分别时姐妹哭泣不止。你自小没有得到母亲的训导，侍奉公婆不能不使我担忧。家道清贫，节俭诚信为我们所崇尚，嫁妆哪能备办得十分周全。孝顺恭敬长幼，恪守妇德规范；容貌举动要合乎礼节要求。闲居时还能自我解遣悲愁，临别时的伤感真是难收。回来看到留在身边的幼女，禁不住又流下悲喜的眼泪。 【注释】： 戚戚：悲伤忧愁 悠悠：遥远 行：出嫁 无恃：幼时无母 阕：通“缺” 内训：母亲的训导 令门：好的人家，这里指女儿的夫家 尤：过失 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/f8179839f4335a8102d276a20029bd64783e62c6.html