【离别诗句】请君试问东流水，别意与之谁短长？ 全诗赏析 出自唐代诗人的《金陵酒肆留别》 风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。 金陵后辈来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长？ 赏析 在出蜀当年的秋天，往游金陵，也就是今江苏南京，大概勾留了大半年时光。726年（开元十四年）春，人赴扬州，临行之际，朋友在酒店为他饯行，李白留诗告别。 句解 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 微风吹着柳絮，酒店里溢满芬芳；吴姬捧出新压的美酒，劝客品味。“金陵”，点明地属江南，“柳花”，阐明时当暮春。这是柳烟迷蒙、春风陶醉的江南三月，诗人一走进店里，沁人肺腑的香气就扑面而来。这一“香”字，把店内店外连成一片。金陵古属吴地，遂称当地女子为“吴姬”，这里指酒家女。她满面东风，一边压酒（即压酒糟取酒汁），一边笑语殷勤地召唤客人。置身其间，真是如沐春风，令人沉醉，让人留恋。 这两句写出了浓浓的江南滋味，固然未明写店外，而店外“杂花生树，群莺乱飞”，杨柳含烟的芳菲世界，已依稀可见。此时，无论是诗人仍是读者，视觉、嗅觉、听觉全都调动起来了。如钟惺所说：“不须多亦不须深，写得情出。”诗中的“唤”字，在一些版本中又作“劝”。 “柳花”，即柳絮，原来是不香的，但一些诗人却闻到了，如传奇“莫唱踏阳春，令人离肠结。郎行久不归，柳自飘香雪。”故明人杨升庵说：“实在柳花亦有微香，诗人之言非诬也；柳花之香，非太白不能道；竹之香，非子美不能道。”其实，对“满店香”的懂得完整不用拘泥于此，那当是春风吹来的花香，是土壤草木的幽香，是美酒飘香，大略还有“心香”，所谓心清闻妙香。 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 金陵的一群年青人来到这里，为诗人送行。饯行的酒啊，你斟我敬，将要走的跟不走的，个个干杯畅饮。也有人以为，这是说相送者殷勤劝酒，不忍遽别；离别者要走又不想走，无穷迷恋，故“欲行不行”。 李白此行是去扬州。他后来在《上安州裴长史书》说：“曩昔东游维扬，不逾一年，散金三十余万，有落魄公子，悉皆济之。此则白之轻财好施也。”李白性情豪放，爱好交游，当时既年轻富有，又仗义疏财，朋友自是不少。在金陵时也当如斯。一帮朋友饮酒，话别，少年刚肠，兴趣盎然，没有伤别之意，这也很合乎年轻人的特色。“尽觞”，意思是喝干杯中酒。“觞”，酒器。 请君试问东流水，别意与之谁短长？ 金陵一行，诗人是快活的。在这样一个美妙的季节，一个让人留恋的处所，诗人却要走了。面对漂亮的江熏风物和友人们的盛情挽留，诗人恋恋不舍，怎么才干表白本人的无限惜别之情呢？兴许饯别的酒店正面对大江，诗人顺手一指，以水为喻：请你们问问那东流的江水，离情别意与它比拟毕竟谁短谁长？ 感情是形象的，即便再深再浓，也看不见摸不着；而江水是形象的，给人的印象是绵绵不绝。但诗人不是简略的相喻，而是设问比拟，迷迷茫茫地，似收而未收住，言有尽而意无限，给人以设想的空间。采取这种表示伎俩，李白可能受到前人的启示，如就写过“大江流昼夜，客心悲未央”，但李白写得更加活泼天然。与“桃花潭水深千尺，不迭汪伦送我情。”有殊途同归之妙。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fae6fc2ea3c7aa00b52acfc789eb172dec63992a.html