背唐诗春晓加鉴赏 作者： 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 注释 1、春晓：春天的旱晨。 译文 春意绵绵好睡觉，不知不觉天亮了; 猛然一觉惊醒来，到处是鸟儿啼叫。 夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙风雨声; 呵风雨风雨，花儿不知吹落了多少? 这是一首惜春诗，诗人抓住春晨生活的一刹那，镌刻了自然的神髓，生活的真趣，抒发了对烂漫醉人春光的喜悦，对生机勃勃春意的酷爱。言浅意浓，景真情真，悠远深沉，韵味无穷。可以说是五言绝句中的一粒蓝宝石，传之千古，光彩照人。 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 注释 ①选自《王右丞集笺注》中华书局1985年版卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆，辋川别墅的胜景之一，房屋周围有竹林，故名。 ⑴幽篁huáng：幽是深的意思，篁是竹林。 幽深的竹林。 ⑵啸xiào：长声呼啸。魏晋名士称吹口哨为啸。 ⑶深林：指“幽篁”。 ⑷相照：与“独坐”对应。 译文 月夜，独坐在幽深的竹林里;时而弹弹琴，时而吹吹口哨。 竹林里僻静幽深，无人知晓，独坐幽篁，无人陪伴;唯有明月似解人意，偏来相照。 北斗七星高，哥舒夜带刀。 至今窥牧马，不敢过临洮。 注解 1、窥：窃伺。 2、临洮：今甘肃泯县，秦筑长城西起于此。 译文 黑夜里北斗七星挂得高高; 哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。 吐蕃族至今牧马只能远望; 他们再不敢南来越过临洮。 向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。 注解 1、意不适：心情不舒畅。 2、古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西安以南八百里的地方。 译文 临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。 看见夕阳无限美好，一片金光灿烂; 只是将近黄昏，美好时光终究短暂。 归山深浅去，须尽丘壑美。 莫学武陵人，暂游桃源里。 注解 1、武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。 译文 你若要归山无论深浅都要去看看; 山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。 千万别学陶渊明笔下那个武陵人， 只在桃花源游了几天就匆匆出山。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fb5da5c3487302768e9951e79b89680202d86b29.html