高中英语选修一苏教译林课文翻译 I can't wait to describe to you what senior high school life is like. The path before you leads to a world full ofchallenges: a new environment, new knowledge and new ways of thinking. However, for those of you with a positivemind, opportunity lies in each challenge. When you rise to the challenges, you will have the opportunity to acquiregreat knowledge and enjoy personal growth. Most importantly, your time and effort at senior high school will openthe door to your potential. 我迫不及待地想要向你们描述高中生活的模样。你们面前的路通向一个充满挑战的世界,这里有新环境、新知识和新的思维方式。不过,对你们当中心态积极的人来说,每一个挑战中都蕴藏着机遇。在迎接挑战的时候,你们将有机会掌握大量的知识,并享受个人的成长。最重要的是,你在高中阶段度过的时光、付出的努力将会为你叩开潜能的大门。 "What is potential?" you may ask. Put simply, potential is your natural ability that can be developed when you tryhard enough. Who knows what beautiful works of art you will create, what medical advances you will make or whatamazing technologies you will develop! The possibilities are endless, and I have confidence in your ability to makea difference to your family, to your community and to our country. Over the next three years, you will discover yourpotential while you develop as a student and as a person. 你们也许会问: “什么是潜能?”简而言之,潜能就是当你足够努力时才可以开发的天赋。谁知道未来你们能创作出哪些精美的艺术品,实现哪些医学突破,或者开发出哪些不可思议的技术!可能性无穷无尽,而且我相信你们有能力改变你们的家庭、改变你们的社区、改变我们的国家。在今后的三年里,你们作为学生和个体成长的同时,将会发现自己的潜能 To fully realize your potential, it is important for you to make the most of our school resources. Take advantage ofyour classes, learn from your teachers and classmates, and make use of our school facilities. There are also a lot ofschool activities for you. Join a club or two, and take an active part in different sports. 要想全面发挥自己的潜能,充分利用我们学校的资源很重要。要让学校课程为你所用,要向老师和同学请教,要善用学校的各种设施。学校还为你们准备了许多活动。要加入一两个俱乐部,并且积极地参与各项,体育运动。 Of equal importance are good study habits, useful skills and a positive attitude. Carefully plan your study, set cleargoals and balance your schoolwork with other activities. As a senior high school student, you must make efforts to To fully realize your potential, it is important for you to make the most of our school resources. Take advantage ofyour classes, learn from your teachers and classmates, and make use of our school facilities. There are also a lot ofschool activities for you. Join a club or two, and take an active part in different sports. 要想全面发挥自己的潜能,充分利用我们学校的资源很重要。要让学校 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fe724155e75c3b3567ec102de2bd960590c6d96c.html