精品文档 不甚感谢的意思 “不甚感谢”即为：不怎么感谢。 正确的说法是“不胜感谢”，即非常感谢，be very grateful。 不胜感激与不甚感激 很有意思，两个词都可以独立使用 前者是指，非常感激，后者相反，是指，不是非常感激 根本区别在于，胜，指承受，不胜感激的不胜就是说不能够承受，不能够承受的感激，当然是非常感激 甚，非常，不甚，就是不是非常， 例子： 老师，您的学术人品，给学生受用终身，对于您的教诲，学生不胜感激。 他生气的说，我费了好大的劲帮助了她，可是她无论说话还是做事对我淡淡的，好象对于我的鼎力相助，不甚感激。 胜感激，不胜(shēng)，禁不住，表示非常感激。 不甚(shěn)感激，甚，过分。表示不怎么感激。 不甚感激=“不怎么感激”的意思。 不胜感激=非常感激。 我觉得没有大的区别,但是用到不同的意境里边稍微觉得不舒服,两个字都是副词,表程度.例如:感谢某人应该说”不胜感激”而不好说成是”不甚感激”但是调换了也2016 1 / 3 精品文档 对,只是感觉不舒服.没有细微的差别. 基本信息 【词目】 感谢 【拼音】 gǎn xiè 【注音】 ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝ ˋ 【词性】 动词，名词 【英译】 thank、grateful、appreciation 【基本解释】 感谢，是一个人在获得他人的帮助、接受他人给予的鼓励或他人提供的方便、恩惠、利益，使自己得到提高、进步、完善、圆满、成功之后，出于内心的感激之情，用言行向对方表达谢意的行为。一句话，得到别人的好处才能表示感谢。 感谢她叔叔送来的生日礼物 我应该感谢母亲,她教给我与困难作斗争的经验。——《回忆我的母亲》 因对方之好意或帮助而表示谢意。 【出处】：《宋书·庾登之传》：“ 登之与晦俱曹氏壻，名位本同，一旦为之佐，意甚不惬。到厅牋，唯云‘即日恭到’，初无感谢之言。”《水浒传》第四一回：“感谢诸位豪杰不避凶险，来虎穴龙潭，力救残生。” 【示例】：柔石 《二月》十八：“我总感谢你底恩惠!。 2016 2 / 3 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/fe9b2143250c844769eae009581b6bd97e19bcdf.html