“标致”的意思是“漂亮”，还是 1 “丑陋” 初中第五册语文《藤野先生》有这样一句话："也有解散辫子，盘得平的，除下帽来，油光可鉴，宛若小姑娘的发髻一般，还要将脖子扭几扭。实在标致极了。"对句中的"标致"课本是这样注释的："［标致］漂亮，这里是反语，用来讽刺。"笔者在教学这一课时，总觉得这一解释有美中不足之处。 解释词语的方法很多。常用的有定义法、换言法、对译法、分析法、描述法、说明法、溯源法、列举法、比喻法、语境法等。课本对"标致"的注释采取的是语境法。所谓语境法，是联系文章中上下文的语境和文章的语体辨析词语的方法。由于词语在不同的语境中有不同的含义，还由于词语在不同的语体中有不同的文体色彩，根据文章解释词语就成为重要的方法。"标致"的本义是漂亮，而鲁迅在这里用它来形容清国留学生解散辫子后的丑态，有着很好的讽刺作用。但是，课本注释仅仅指出其原义、所运用的修辞手法及其作用，这是不够的。还应该将"标致"在句中的实际含义解释出来。所谓反语，就是实际意思和表面意思相反的话，就是我们平常所说的"说反话"。从反语的定义中，我们可以看出，解释运用了反语修辞手法的词语的方法，就是找这个词语的反义词语。例如： 1.美帝国主义给予中国的"友谊"，特别是最近数年帮助蒋介石钉死几百万中国人这一项伟大的"友谊" …… ………… 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/feb6d41a6f85ec3a87c24028915f804d2b1687ce.html