2016年12月英语四级真题-2016年12月英语四级翻译练习题：创业
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
2016年12月英语四级翻译练习题：创业
20年前，很多人对创业者(entrepreneur)的态度是不理解和不信任。但是现在，这个形势已经发生了根本的变化。不仅人们对创业者的态度发生了变化，同时在政策上有很多扶持，也有很多的奖项来表彰创业者。现在如果一个有志青年去创业，他会受到很多赞许的目光，我们会为他鼓劲、加油。一些扶持政策也会帮助他成功创业，在社会舆论环境上，方方面面都给现在的创业者提供了一个非常好的一个平台。
译文：
20 years ago, many people did not understand or trust entrepreneurs. But now the situation has radically changed. Not only has people's attitude towards entrepreneurs changed, but also there are a lot of support in terms of policy and many awards to commend their achievements. Now if an aspiring young person wants to start a business, he or she will receive a lot of praise. People will cheer for him or her. He or she will get policy support as well. In terms of public opinion environment, besides many other favorable aspects, a very good platform has been created for entrepreneurs today.
政策上有很多扶持：a lot of support in terms of policy
表彰创业者：commend their achievements
有志青年：aspiring young person
社会舆论环境：public opinion environment
 https://www.wddqw.com/g65x.html
正在阅读： 2016年12月英语四级翻译练习题：创业05-22 2023年云南中医执业医师医学综合二试考试时间、科目及内容[11月11日至12日]10-24 员工试用期工作自我总结简短-前台工作试用期自我总结范文08-25 小学六一文艺汇演活动方案-小学六一汇演活动方案范文02-01 邯郸市中考招生考试信息管理与服务平台2023年河北邯郸中考录取结果查询入口[已开通]07-22 留学法国简单申请流程08-26 2017公司党支部书记述职报告06-12 幼儿园教师工会活动策划方案,幼儿园工会活动策划方案03-03 2017上海一级建造师报考条件04-01
相关热搜
推荐文章
热门阅读
|