【#儿童故事# 导语】成语故事包涵着我国从古代到现在的大道理大智慧,通过描写生活的一些简单的事,让我们感觉到有趣从而明白需要知道的,成语故事是我国历史的一部分,成语是历史的积淀,每一个成语的背后都有一个含义深远的故事,是我国几千年以来人民智慧的结晶。下面是®文档大全网整理分享的英语成语故事,欢迎阅读与借鉴,希望能够为大家带来帮助,同时也希望给你们带来一些参考的作用,如果喜欢就请继续关注®文档大全网的后续更新吧!
1.英语成语故事:画饼充饥
This idiom comes from Records of Three Kingdoms Kingdom of Wei Biography of Lu Yu.
When Lu Yu, the minister of the State of Wei was young, his parents and brothers all died one after another, and he became an orphan. In such a difficult situation, he still studied very hard. Finally he became a talented person and served as a high officialof hisstate.Hewassouprightin performing his official duties that he was promoted to the minister of the Board of Civil Office, in charge of the officials' appointments and removals.
Owing to the vacancy of Lu Yu's original post, it had to fill up a new official for it. Although there were many officials to recommend some well-known people for the post, all were refused by Emperor Wen.
He only let Lu Yu do it and also pointed out:"It depends on you whether we can find the right person for the important post. But we can't choose someone only with fame in stead of his real ability. You see, the fame is just like drawing cakes on the ground to allay hungry."
Then Lu expressed his idea:" You are right, YourMajesty, selections should depend on their real learning and abilities. But the real fame is still very important, such as self-possession and high moral character. So we should select people with both of them."
Now we use it to describe comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problemsand feeding on illusions.
2.英语成语故事:黔驴技穷
In ancient times there were no donkeys in Guizhou province. Somebody brought a donkey from somewhere and tied it to a tree at the foot of a mountain.
A tiger saw the donkey, and thought that it must be a fearsome(可怕的) monster. It hide behind a tree and spied on the donkey.
When the donkey brayed(叫) , the tiger was frightened, thinking that the donkey was about to devour(吞食,毁灭) it. After a while, seeing that the donkey had not moved, the tiger approached it and teased it. The donkey became angry, and kicked the tiger.
The tiger thought to itself: "Its then all it is capable of?" It then jumped on the donkey and ate it.
This idiom is used to mean that one has exhauseted one's skills.
3.英语成语故事:骑虎难下
Yan Jian was the regent(摄政王) of the last king of Northern Zhou(557-581).
His wife advised him: "Northern Zhou is dying. Now it is as if you are riding on the back of a tiger. It will be dangerous to dismount(下马,下车) . You can do nothing but continue."
Yan Jian thought this quite reasonable. Later, he founded the Sui Dynasty, and united China once more.
This idom is used as a metaphor meaning that one is in a difficult situation and cannot help but ontinue to pursue one's sourse.
4.英语成语故事:破釜沉舟
during the late years of the qi dynasty(221-206bc), xiang yu led a rebellion. after crossing the zhang river, xiang yu ordered his men to sink all their boats and break their cooking pots.
he issued each soldier three days' rations(给养) and warned them that there was no way to retreat; the only thing they could do to survive was to advance and fight.
after mine fierce battles, the qin army was finally defeated.
this idiom is used to indicate one's firm determination to achieve one's goal at any cost.
5.英语成语故事:名落孙山
In the Song Dynasty(960-1279) there was a joker called Sun Shan.
One year he went to take the imperial examination, and came bottom of the list of successful candidates. Back in his hometown, one of his neighbours asked him whether the neighbour's son had also passed.
Sun Shan said, with a smile: "Sun Shan was the last on the list, your son came after Sun Shan."
Later, people used this idiom to indicate failing in an examination or competition.
正在阅读:
英语成语故事精选(5篇)02-12
2018新疆中药学职称报名入口已开通【报名时间:2017年12月28日至2018年1月19日】03-26
西虹市首富观后感400字08-07
我家的小狗作文500字09-04
学生代表新学期发言稿【五篇】01-17
2018年5月天津中级商务英语考试准考证打印时间及入口04-12
2023上半年安徽中小学教师资格证成绩查询网站入口:http://ntce.neea.edu.cn/ntce/04-14
小学三年级英语作文:MyHomeTown03-10
长沙四季作文700字10-20
中原航港基金2017春季校园招聘信息10-23