金融知识 英语|证券金融英语知识第5期:股票术语及解释3

1 确保买进(Buying-in)
买入证券，而由卖方承担风险。发生于当卖方不能于到期日交割股票或卖方处于卖空状态。
　　
2 催缴股款(Call)
于某一特定日期支付的要求。催缴股票可用于股票发行或债务。

3 购买选择权(Call Option)
一种期权合约，授权期权买方以因定的价格，在固定的到期日或之前，购买固定数额的股票。

股票术语3.jpg

4 资本益得/亏损( Capital Gain/Loss)
资本资产销售或重估的利润或亏损。
　　
5 资本储备( Capital Reserves)
资本益得、重估或股票溢价的储备。资本储备并非无偿地通过利润和亏损帐户分配。
　　
6 对敲交易(Contra Trade)
客户既不托收他购买的证券，也不交割他抛售的证券，而是将其余额作为其利润或亏损的一种交易方式。
　　
7 合同( Contract)
两方之间买或卖证券的协议。
　　
8 股票买卖通知书(Contract Notes)
交给买方或卖方的文件，确认交易以及表明交易细节如价格、清算费、经纪费、消费税和总价格。

本文来源：https://www.wddqw.com/maNx.html