【#写作翻译# 导语】本文《英语作文300字带翻译【三篇】》由©文档大全网写作翻译频道整理,仅供参考。如果觉得很不错,欢迎点评和分享~感谢你的阅读与支持!
Ilovemyfamily,becauseIhaveahappyfamily.MyfatherisanEnglishteacher.HisnameisJacky.Heisthirty-eight.Helikesplayingbasketball.What’smymotherjob?Issheateacher?Yes,you’reright!Mymotherisverykindandnice,sheisthirty-seven.Mymotherisalwayslaboriouswork.Ilovemyparents!OnSaturdayandSunday,Ioftengotothelibraryandplaythepiano,Myfathergotoplaybasketball.Sometimes,wewatchTVandlistentomusicathome.Ilovemyfamily.BecauseI’mveryhappytolivewithmyparentstogether!
中文翻译:
我的家庭
我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭.我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母.在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴.我爸爸去打篮球.有时侯,我们都在家看电视和听音乐.我爱我家.因为我和爸爸妈妈一起生活得很开心!
Ibumpedintoastrangerashepassedby."Oh,excusemePlease,"Isaid.Hesaid,"Pleaseexcusemetoo.Iwasn'tevenwatchingforyou."Wewereverypolite,thisstrangerandI.Wewentonourwayandwesaidgood-bye.Butwhenweareathomeadifferentstoryistold.不小心撞到了一位路人,“对不起,请原谅,”我说。“请原谅我,”他说,“我没有注意到您。”我们两个陌生人都很礼貌。我们相互道别,继续各自的道程。但是,当我们回到家中,对待我们的家人的时候,情况却不太相同。
Laterthatday,whenIwascookingtheeveningmeal,mydaughterstoodbesidemeverystill.那天下午,我在准备晚餐,女儿静静地站在旁边。当我转身的时候,差点儿把她撞倒。
WhenIturned,Inearlyknockedherdown."Moveoutoftheway,"Isaidwithafrown.Shewalkedawayandherlittleheartwasbroken.Ididn'trealizehowharshlyI'dspoken.“别挡路。”我皱着眉头说道。她走开了,带着受伤的心灵。我没有意识到我的话是多么的严厉苛刻。
WhileIlayawake,thatevening,inbed,God'sstillsmallvoicecametomeandsaid,"Whiledealingwithastranger,youusecommoncourtesy,butthechildrenyoulove,youseemtoabuse.Golookonthekitchenfloor,you'llfindsomeflowerstherebythedoor.Thosearetheflowersshebroughtforyou.Shepickedthemherself:pink,yellowandblue.Shestoodquietlynottospoilthesurprise,andyouneversawthetearsinhereyes."那天晚上,我躺在床上,上帝温柔的声音出现在我的耳旁,“对待一个陌生人,你是那样的有礼貌,但是对于你深爱的孩子,你却有些粗鲁。去厨房看看吧,你会发现门口放着鲜花。那是她送给你的。她亲自采的花,粉的,黄的,蓝的。她静静地站在那,为的是给你一个惊喜,你没有看见她眼中的泪滴。”
Bythistime,Ifeltverysmall,andnowmytearsbegantofall.Iquietlywentandkneltbyherbed."Wakeup,littlegirl,wakeup,"Isaid,"Arethesetheflowersyoupickedforme?"Shesmiled,"Ifoundthem,outbythetree.Ipickedthembecausethey'reprettylikeyou.Iknewyou'dlikethem,especiallytheblue."Isaid,"Daughter,I'msorryforthewayIactedtoday.Ishouldn'thaveyelledatyouthatway."Shesaid,"Oh,Mom,that'sokay.Iloveyouanyway."Isaid,"Daughter,Iloveyoutoo,andIdoliketheflowers,especiallytheblue."此时,我感到自己十分渺小,眼泪开始从眼眶中溢出。我悄悄地走到她的床边,“醒醒,我的女儿,醒醒,”我说道,“这些花儿是你为我采的吗?”她笑了,“我在那边的树下发现了这些花儿。我摘了这些花儿,因为他们像你一样漂亮。我知道你会喜欢的,特别是这些蓝色的花儿。”我说,“女儿,原谅我今天的行为吧,我不该对你大声喊。”她说,“没关系的,妈妈。我爱你!”我说,“女儿,我同样爱你!我真的很喜欢这些花儿,特别是蓝色的。”
Areyouawarethat:Ifwedietomorrow,thecompanythatweareworkingforcouldeasilyreplaceusinamatterofdays.Butthefamilyweleftbehindwillfeelthelossfortherestoftheirlives.Andcometothinkofit,wepourourselvesmoreintoworkthantoourfamily—anunwiseinvestmentindeed.你意识到了吗:如果我们明天死了,我们工作的公司会很容易地找到其他的人来替代我们。但是我们的家人会永远感到失去我们的痛苦。好好想想吧,我们把我们更多的精力投入到了工作中,这是一个多么不明智的投资啊!
Nightafternight,shecametotuckmein,evenlongaftermychildhoodyears.Followingherlongstandingcustom,she'dleandownandpushmylonghairoutoftheway,thenkissmyforehead.夜复一夜,她总是来帮我把被子掖好,即使我早已不是小孩子了。掖好被子后,她会弯下身来,拨开我的长发,在我的额头上吻一下。这是母亲长久以来的习惯。
Idon'trememberwhenitfirststartedannoyingme—herhandspushingmyhairthatway.Butitdidannoyme,fortheyfeltwork-wornandroughagainstmyyoungskin.Finally,onenight,Ishoutedoutather,"Don'tdothatanymore—yourhandsaretoorough!"Shedidn'tsayanythinginreply.Butneveragaindidmymothercloseoutmydaywiththatfamiliarexpressionofherlove.不记得从何时起,我开始讨厌她用手拨开我的头发。但我的确讨厌她长期操劳、粗糙的手触摸我细嫩的皮肤。终于,一天晚上,我冲她嚷道:“别再这样了——你的手太粗糙了!”母亲什么也没说。但从此之后,她再也没有在一天结束的时候用那种熟悉的方式表达她的爱。
Timeaftertime,withthepassingyears,mythoughtsreturnedtothatnight.BythenImissedmymother'shands,missedhergoodnightkissonmyforehead.Sometimestheincidentseemedveryclose,sometimesfaraway.Butalwaysitlurked,inthebackofmymind.时光流逝,许多年之后,我的思绪又回到了那个晚上。那时我想念母亲的手,想念她晚上留在我额头上的亲吻。有时这幕情景似乎很近,有时又似乎很遥远。可它总是潜伏着,时常浮现,出现在我意识中。
Well,theyearshavepassed,andI'mnotalittlegirlanymore.Momisinhermid-seventies,andthosehandsIoncethoughttobesorougharestilldoingthingsformeandmyfamily.She'sbeenourdoctor,reachingintoamedicinecabinetfortheremedytocalmayounggirl'sstomachorsoothetheboy'sscrapedknee.Shecooksthebestfriedchickenintheworld...getsstainsoutofbluejeanslikeInevercould...一年年过去,我也不再是一个小女孩,母亲也有70多岁了。那双我认为很粗糙的手依然为我和我的家庭操劳着。她是我家的医生,去药橱给我胃疼的女儿找胃药或为我儿子擦伤的膝盖敷药。她能做出世界上最美味的炸鸡„能洗掉牛仔裤上那些我永远都弄不干净的污点„„
Now,myownchildrenaregrownandgone.MomnolongerhasDad,andonspecialoccasions,Ifindmyselfdrawnnextdoortospendthenightwithher.SoitwaslateonThanksgivingEve,asIsleptinthebedroomofmyyouth,afamiliarhandhesitantlyrunacrossmyfacetobrushthehairfrommyforehead.Thenakiss,eversogently,touchedmybrow.现在,我的孩子都已经长大,离开了家,爸爸也去世了。在一些特别的日子里,我经常情不自禁地走到隔壁母亲的房间和她一起度过。于是,一次感恩节前夕的深夜,我睡在年轻时的卧室里,一只熟悉的手有些犹豫地掠过我的脸,拨开我额头的头发,随后是一个吻,轻轻地印在我的眉毛上。
Inmymemory,forthethousandthtime,Irecalledthenightmyyoungvoicecomplained,"Don'tdothatanymore—yourhandsaretoorough!"CatchingMom'shandinhand,IblurtedouthowsorryIwasforthatnight.Ithoughtshe'dremember,asIdid.ButMomdidn'tknowwhatIwastalkingabout.Shehadforgotten—andforgiven—longago.在我的记忆中,无数次回想起年轻时那晚我抱怨的声音:“别再这样了——你的手太粗糙了!”抓住母亲的手,我脱口而出地表示我多么后悔那晚所说的话。我以为她会像我一样记得这件事情。但妈妈不知道我在说些什么,她已经在很久以前就忘了这事,并早就原谅了我。
Thatnight,Ifellasleepwithanewappreciationformygentlemotherandhercaringhands.AndtheguiltthatIhadcarriedaroundforsolongwasnowheretobefound.那晚,我带着对温柔的母亲和她体贴的双手的全新认识进入了梦乡。而我许久以来的负罪感也消失地无影无踪。
英语作文300字带翻译【三篇】.doc