精选英语小故事带翻译十篇

【#能力训练# 导语】英语是世界上通用的语言，而英语的学习是很枯燥的，想要学好英语不妨先从阅读英语故事开始。从英文故事中学习，提高英文水平。从故事中学习，学到人生的哲理。下面是©文档大全网分享的精选英语小故事带翻译十篇。欢迎阅读参考！

1.精选英语小故事带翻译

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake.

　　People came from far and near to see what would happen.

　　"A great river will be born." said one.

　　"Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another.

　　"A god himself will spring form these rocks." said a third.

　　Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse.

　　Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.

　　很久以前，一座大山隆隆作响，摇晃起来。远近各处的人都来看是怎样回事。

　　一个人说："要出现一条大河了。"

　　另一个人说："准会出现一条巨龙。"

　　第三个人说："从这些岩石中会出现一尊神来。"

　　等了几天之后，山坡上最终裂开一条小缝，却蹦出来一只耗子。

　　正因为某人大肆张扬，所以他没有什么了不起。

2.精选英语小故事带翻译

　　Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can’t stay on his head.

　　杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。

　　He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.

　　它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。

　　He can’t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can’t find his hat yet.

　　它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。

　　At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, “Oh, my dear! Don’t be foolish. Your hat is on your head.”

　　这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，你真笨，帽子在你的头上。”

　　Jack feels very foolish. He doesn’t want to wear his hat on his head.

　　杰克感到自己很愚蠢。它不想戴那顶帽子了。

3.精选英语小故事带翻译

　　bat falling upon the ground was caught by a weasel, ofwhom he earnestly besought his life. the weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. thebat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.

　　shortly afterwards the bat again fellon the ground, and was carght by another weasel, whom helikewise entreated not to eat him. the weasel said that hehad a special hostility to mice. the bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.it is wise to turn circumstances to good account.

　　一只蝙蝠坠落到地面上来，被一只鼠狼捉住了，蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应，说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟，只是一只老鼠，因此鼠狼就放了它。

　　不久这只蝙蝠又坠落到地上来，被另一只鼠狼捉住，它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠，蝙蝠证明自己并不是老鼠，而是一只蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。

4.精选英语小故事带翻译

　　One morning when a vixen was taking her babies out of the lair, she saw a lioness and her cub.

　　Why do you have only one child, dear dame? asked the vixen.

　　Look at my healthy and numerous children here, and imagine, if you are able, how a proud mother should feel.

　　The lioness said calmly, Yes, just look at that beautiful collection. What are they? Foxes! Ive only one, but remember, that one is a lion.

　　一天清早，雌狐狸带着她的孩子走出巢穴，看见了母狮子和她的孩子。

　　为什么你只有一个孩子，夫人?雌狐狸问，看我这群健康的孩子，如果有能力，一个骄傲的妈妈应该多养一些孩子。

　　母狮平静地说：是呀，看看这漂亮的一大群，他们都是狐狸!我只有一个，可他毕竟是一头狮子。

　　贵重的价值在于质，而不在于量。

5.精选英语小故事带翻译

　　Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them. One of the guys takes out a pair of "Nikes" from his bag and starts to put them on. The other guy with a surprised look and exclaims, "Do you think you will run faster than the tiger with those?" His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."

　　两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。 其中的一个人从包里拿出一双“耐克”鞋，开始穿上。另一个人惊奇地看着他说，“你以为穿上这个就可以跑得过老虎吗?” 他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”

6.精选英语小故事带翻译

　　there are many animals in the forest. today is a fine day. animals are having a sport meeting.

　　monkey, fox, panda, rabbit and bear are running. look! rabbit is the first. fox and monkey are the second. bear is the third. the other animals are shouting, “bear! come on! bear! come on!” and look there, duck and pig are doing high jump. pig is too fat, he can’t jump very high. so duck is the champion. here! cat and squirrel are climbing a tree. cat is ill. so he is the last, but he does his best.

　　this sports meeting is wonderful. the animals are very happy!

　　森林里有很多动物。

　　今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。

　　运动会可真棒，小动物们多开心啊!

7.精选英语小故事带翻译

　　Wolf and egret

　　The wolf mistake swallowed a piece of bone， very suffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf's throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?"

　　This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character。

　　狼与鹭鸶

　　狼误吞下了一块骨头，十分难受，四处奔走，寻访医生。他遇见了鹭鸶，谈定酬金请他取出骨头，鹭鸶把自我的头伸进狼的喉咙里，叼出了骨头，便向狼要定好的酬金。狼回答说：“喂，朋友，你能从狼嘴里平安无事地收回头来，难道还不满足，怎样还要讲报酬？”

　　这故事说明，对坏人行善的报酬，就是认识坏人不讲信用的本质。

8.精选英语小故事带翻译

　　The miser and his gold Once upon a time there was a miser。 He hid his gold under a tree。 Every week he used to dig it up。

　　One night a robber stole all the gold。 When the miser came again， he found nothing but an empty hole。

　　He was surprised， and then burst into tears。All the neighbors gathered around him。

　　He told them how he used to e and visit his gold。

　　"Did you ever take any of it out?" asked one of them。 "No，" he said， "I only came to look at it。" "Then e again and look at the hole，" said the neighbor， "it will be the same as looking at the gold。"

　　守财奴

　　从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。

　　一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。

　　守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居他告诉他们那里原先有他的金块。

　　问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。”“那么，以后再来看这个洞，”邻居说，“就像以前有金块时一样。”

9.精选英语小故事带翻译

　　a man was going to the house of some rich person. as he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. he said, "i do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." then he took the apples and threw them away into the dust.

　　he went on and came to a river. the river had become very big; so he could not go over it. he waited for some time; then he said, "i cannot go to the rich man‘s house today, for i cannot get over the river."

　　he began to go home. he had eaten no food that day. he began to want food. he came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　　翻译

　　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”

　　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

10.精选英语小故事带翻译

　　There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head.

　　It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.

　　If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately in butting against the fence, even against the spokes of a wheel until it bled with a fractured skull.

　　As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat butbleat helplessly.

　　一头长得非常雄壮的公羊的头上，挺立着一对粗大的犄角。

　　公羊骄傲地踱着步，看见前面有一道竹木编成的篱笆挡住了它的去路。公羊斜着眼睛看看，便弯下脖子呼的一声撞上去，想把篱笆撞倒。结果篱笆纹丝不动，它反把自己的犄角碰伤了。

　　假如公羊没有碰伤犄角的话，那么它还会一个劲儿地撞下去，甚至向车轮的辐条上撞去，直到头破血流为止。

　　结果呢?公羊的犄角被篱笆夹住，进也不得，退也不得，只能“咩咩”不停地叫唤。

本文来源：https://www.wddqw.com/sSEh.html