上海外滩三号饮食文化有限公司:上海外滩三号饮食文化2017招聘启事

一、公司简介
　　外滩三号是上海现代精致生活方式的先锋典范。凝聚艺术、文化、美食与音乐于一体，提供优雅而灵感迸发的社交场所, 为宾客们点亮更丰富多彩的生活。外滩三号创造并经营6家屡获殊荣的餐厅酒吧、望江阁、与沪申画廊, 一、二楼并有欧洲皮具奢侈品牌MCM与UNICO分别入驻其中。
　　Three on the bund is Shanghai’s leading epicurean lifestyle destination blending gastronomy, art, culture, and music in an elegant, sophisticated gathering place for vibrant people and stimulating ideas.
　　外滩三号并长期举办极具启发性的(三言舍)公益性讲座，邀请在政商、学术和艺术界等不同领域的卓越人士担任主讲嘉宾。
　　整个外滩三号由 House of Three 拥有并同时负责运营。
　　It created and manages 6 award-winning restaurants and bars, the cupola, and shanghai gallery of art.
　　It is also home to german luxury leather goods brand MCM and UNICO by mauro colagreco located on the 1st and 2nd floors respectively.
　　Three on the bund is owned and managed by House of Three.
　　外滩三号以其强大的企业精神而自豪。力于建立和发展我们员工的工作能力。我们鼓励员工个人的主动性和勇于承担责任。我们关心彼此，我们努力营造一个可实现目标的环境。
　　Three on the bund is proud of its strong company spirit. We are dedicated to building and developing the capabilities of our employees. We encourage individuals to show initiative and take responsibility. We care about one another and we foster an environment where we can achieve our goals.
　　翰威特咨询是一家提供全球性人力资源管理咨询的公司， 外滩三号曾在750家公司中脱颖而出，被其评选为2007年***雇主亚洲第二名与中国第四名。
　　Hewitt and associates, a global human resources consulting firm, selected three on the bund 2nd best employer in asia and 4th best employer in china in 2007, after surveying 750 companies.
　　外滩三号为酒店服务业的从业人员提供优越的就业机遇。作为在上海当代中国生活艺术的典范，您将为世界知名的奢侈品牌以及最出色的餐厅工作。
　　Three on the bund offers exceptional career opportunities for hospitality professionals at every level. As Shanghai’s destination for chinese contemporary lifestyle, you would be working with renowned luxury brands and some of the city’s finest restaurants.

　　二、招聘职位
　　人力资源协调员 职位描述：
　　1. 确保所有人事记录在系统中的保存、归档及更新。
　　2. 办理新员工入职。
　　3. 负责每个月考勤的统计，假单的审批。
　　4. 熟悉年假制度，病假医疗期扣款等相关劳动法知识。
　　5. 熟悉社保，公积金缴纳缴纳者优先考虑

　　Marketing Executive/Coordinator 职位描述：
　　Duties & Responsibilities:
　　Customer data collection & input
　　Regular marketing report generation
　　Polish and translate wording for external & internal business/regular communication documents
　　Support marketing projects eg. market & competition research
　　Support events held by marketing departments eg. Three Talk
　　Administration task of the marketing department
　　Contribute to other marketing and communication projects as necessary

　　GRO - Restaurant 职位描述：
　　"*良好的团队合作精神，能够在压力下工作
　　Good team player and able to work under pressure"
　　"*认真自信，积极主动，以客户为导向
　　Serious, Confident,Takes Initiative,Customer-oriented"
　　"*有意从事服务行业
　　Interested in F&B"
　　"*有相关工作经验者优先
　　Relevant work experience preferred"
　　"*熟练使用对客英语
　　Good commend of English"

　　三、联系方式
　　电话 telephone: 86 21 63233355*8137
　　e-mail: hr@on-the-bund.com

本文来源：https://www.wddqw.com/uCTP.html