2019年12月英语四级听力新闻答案,2019年12月英语四级听力新闻类小技巧——新闻词汇

[#四六级考试# 导语】®文档大全网英语四六级频道为备考四级的同学整理了2019年12月英语四级听力新闻类小技巧——新闻词汇，希望可以为大家带来帮助，预祝大家高分通过大学英语四级考试，一起来练习吧。

　　新闻词汇

　　新闻词汇有自己的特点，只有多读多看才能掌握规律(所以小编建议大家好好利用素材嘛)，其中，最常见的特点有以下几个：

　　a)标题、#四六级考试# 导语短小精悍

　　因为篇幅限制，新闻标题和#四六级考试# 导语用的单词字数不能太多，这样的高要求就催生了一些新闻特有的语言现象。以上面的#四六级考试# 导语为例：

　　Egypt is closing its airspace(领空) to Qatari planes in a growing diplomatic row(外交纠纷), with Saudi Arabia expected to do the same on Tuesday.

　　假如这不是新闻#四六级考试# 导语，而是普通文章，那么这句话应该是：

　　Because of a growing diplomatic row, Egypt is closing its airspace to Qatari planes. And Saudi Arabia is expected to do the same on Tuesday.

　　正是因为篇幅限制，#四六级考试# 导语用一个in来替代原因状语从句;第二句话也直接用with并入了第一句中，还省略了被动态里的be动词

　　b)多用缩略词

　　下面是BBC原文，缩略词短小、又能完整地传达长单词or长词组的意思，正是新闻语篇大爱的表达。

　　When former FBI Director James Comey testifies on Thursday before a Senate committee for the first time since being fired by President Donald Trump in May, it quite possibly will be the biggest piece of political theatre the nation's capital has seen in a generation.

　　FBI即为“Federal Bureau of Investigation美国联邦调查局”的缩写

　　所以，大家对于常见的缩略词一定要熟，这样在考试的时候才能迅速反应过来，省去冥思苦想的时间，把更多的精力放在仔细听题上

　　c)指代现象

　　政治新闻里最常见的指代就是用地址、住所指代机构、人物，如:

　　The White House said that President Donald J. Trump will leave a pro-LGBT Obama executive order intact.

　　这里的White House即为白宫发言人，有时也可用来指代总统本人，总之是个常用的用法。

本文来源：https://www.wddqw.com/uILZ.html