高一语文文言文重点句子翻译|高一语文文言文重点字词翻译

【#高一# 导语】 高中阶段学习难度、强度、容量加大，学习负担及压力明显加重，不能再依赖初中时期老师“填鸭式”的授课，“看管式”的自习，“命令式”的作业，要逐步培养自己主动获取知识、巩固知识的能力，制定学习计划，养成自主学习的好习惯。今天©文档大全网高一频道为正在拼搏的你整理了《高一语文文言文重点字词翻译》，希望以下内容可以帮助到您！

1.高一语文文言文重点字词翻译

　　属，通“嘱”，劝酒

　　缪，通“缭”，盘绕

　　凭，乘

　　“籍”，通“藉”，狼藉

　　美人古义：思慕的人，美好的理想，古代指君主今义：美貌的人

　　凌古义：越过今义：欺辱

　　子古义：对人的尊称今义：儿子

　　七月既望：农历每月十五

　　西望夏口：眺望

　　浩浩乎如冯虚御风：太空

　　盈虚者如彼：月缺

　　其声呜呜然：形容词尾，……的样子

　　何为其然也：这样

　　歌窈窕之章：唱

　　歌曰：歌词

　　依歌而和之：歌曲的声调或节拍

　　舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。

　　舞、泣：使动用法，使…起舞；使…哭泣

　　乌鹊南飞

　　南，名词做状语，向南

　　况吾与子渔樵于江渚之上

　　渔、樵，名词动用，打渔，砍柴

　　侣鱼虾而友麋鹿

　　侣、友，名词的意动，以…为侣；以…为

　　扣舷而歌之：扣舷，敲着船舷边．

　　击空明兮溯流光：击，划破；空明，月光下的清波；溯，逆流而上；流光，月光浮动．

　　渺渺兮予怀：予怀，我的心；渺渺，悠远的样子．

　　倚歌而和之：倚，循，依；和，伴奏．

　　如怨如慕：怨，哀怨；慕，思慕．

　　不绝如缕：不绝，不断；缕，细丝．

　　愀燃：忧郁凄伧的样子．

　　正襟危坐：整理衣襟；端正坐立．危，端正

　　此非孟德之困于周郎者乎？：这不是曹操被周瑜围困的地方吗？；

　　于，被．非…乎，表否定疑问。

　　旌旗蔽空：蔽，遮蔽．

　　酾酒临江：酾酒，斟酒；临，面对．

　　横槊赋诗：横，横执；槊，长矛；赋，吟．

　　（白露横江：白露，白茫茫的露水。横，充满，充溢，这里指笼罩。）

　　渔樵于江渚之上：渚，江边．

　　寄蜉蝣于天地：寄，寄托；

　　须臾：片刻

　　挟：偕同

　　抱明月而长终：抱，同；长终，永世长存．

　　骤得：多有所得，马上实现．骤，多次，屡次。

　　托遗响于悲风：托，寄托；遗响，余音，指萧声．

　　逝者如斯：逝，往，流逝；斯，此，指水．

　　盈虚者如彼：盈，月圆；虚，月缺；彼，那样．

　　盖将自其变化者而观之：盖，表议论开始，发语词；自，从。．

　　曾不能以一瞬：曾不，连…都不；一瞬，一眨眼．

　　且夫：至于，表另起。

　　物各有主：主，主宰．

　　苟非：假如不是

　　耳得之而为声：得之，听到．为，成为．

　　目遇之而成色：遇之，看到的；色，美景．

　　子之所共食：引申为享受．

　　狼籍：凌乱．

　　枕藉：枕着，靠着．

　　臣以险衅：灾难祸患。险：艰险，祸患，特指命运。衅：祸患。

　　夙遭闵凶：夙：早。闵凶：忧伤的事，常指父母之丧。

　　慈父见背：见背：背弃我。见：他人行为给予自己。背：背弃。

　　祖母刘愍臣孤弱：愍：怜悯，爱怜。

　　躬亲抚养：躬：亲自。

　　终鲜兄弟：鲜：少，没有。

　　门衰祚薄：门庭衰微，福分浅薄。祚：福气，福分。

　　晚有儿息：儿息：子女。

　　外无期功强近之亲：强：勉强。

　　茕茕孑立：孑：孤单。

　　形影相吊：吊：安慰。

　　而刘夙婴疾病：婴：缠绕着（被……缠绕）

　　逮奉圣朝，沐浴清化：逮：及，到。奉：承奉。

　　前太守臣逵察臣孝廉：察：考察后予以推荐。

　　诏书特下：特：特地。

　　拜臣郎中：拜：授予官职。

　　寻蒙国恩：寻：不久。

　　除臣XX：除：授职。

　　猥以微贱：猥：谦辞，表示自己的谦卑。

　　臣具以表闻：具：详尽。

　　诏书切峻：切峻：急切而严厉。

　　责臣逋慢：逋：拖延，迟延。慢：怠慢。

　　急于星火：于：比。

　　则刘病日笃：笃：病重。

　　欲苟顺私情：苟：姑且。

　　伏惟圣朝以孝治天下：伏惟：俯伏思量。（谦敬之辞）

　　犹蒙矜育：矜：怜惜。

　　且臣少仕伪朝：且：再说了。

　　不矜名节：矜：夸耀。

　　至微至陋：至：极，其。

　　过蒙拔擢：拔擢：提升。

　　宠命优渥：渥：厚。

　　岂敢盘桓：盘桓：徘徊，逗留。

　　但以刘日薄西山：薄：迫近；但，只。

　　无以至今日：无以：没有用来……的。

　　更相为命：更相：交互。

　　是以区区不能废远：以，因为；是，这样；区区：拳拳之情，形容自己的私情。

　　实所共鉴：鉴：明察。

　　矜悯愚诚：矜悯：怜悯。

　　听臣微志：听：听任，听凭。

　　庶刘侥幸：庶：或许。

　　保卒余年：卒：终；保，安。

　　臣不胜犬马怖俱之情：不胜：禁不住。

　　方丈：一丈见方。

　　尘泥渗漉：渗，透过。漉，漏下。

　　雨泽下XX：下，向下，方位名词作状语。雨泽：雨水。

　　案：几案，桌子。

　　顾视：环看四周。

　　不能得日：得，得到；日，阳光。

　　日过午已昏：昏，光线不明。

　　修葺：修缮、修理。

　　辟：开。

　　垣墙周庭：名词作动词，砌围墙。

　　当：抵挡。

　　洞然：透明敞亮的样子。

　　增胜：增添了美景。

　　偃仰：安居。偃，仰卧。

　　啸歌：指吟诵诗文。

　　冥然兀坐：静静地端坐。兀坐，端坐。

　　三五之夜：农历十五的夜晚。

　　珊珊：形容衣裾玉佩的声音，引申为美好的样子。

　　迨诸父异爨：等到伯、叔们分了家。迨，及，等到。诸父，伯父、叔父的统称。异爨，不同用一个灶头，意思是分了家。

　　往往：指到处，处处。

　　长号不自禁：自己忍不住放声大哭。禁，忍得住。

　　东犬西吠：东家的狗对着西家的.狗叫

　　逾庖而宴：越过厨房而去吃饭。

　　已：已而，随后不久。

　　凡再变矣：凡，总共。再，两次。

　　竟日：一天到晚。竟，从头到尾。

　　相为应答：对她作出回答。偏执一方，代指某人。

　　阖：关闭。

　　扃牖：扃，关闭。牖，窗户。瞻顾遗迹：回忆旧日事物。瞻顾，泛指看，有瞻仰、回忆的意思。

　　殆：大概，表示揣测的语气。修葺：修缮，修理。

　　来归：嫁到我家来。归，女子出嫁。

　　凭几学书：伏在几上学写字。几，小或矮的桌子。

　　归宁：出家的女儿回娘家省亲。

　　亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。

2.高一语文文言文重点字词翻译

　　《兰亭集序》

　　①仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

　　【翻译】抬头观望宇宙的广大无穷，低头细察地上万物的繁多，用来纵目远眺，舒展胸怀，足可以极尽视听的欢娱，实在令人快乐。

　　②夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内;或因寄所托，放浪形骸之外。

　　【翻译】人们生活在一起，很快就度过了一生。有的人喜欢聚集在室内，畅谈怀抱;有的人喜欢寄情于喜好的事物，放纵自己，不拘形迹。

　　③向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀，况修短随化，终期于尽!

　　【翻译】先前(原来)所感到欣慰的事，一下子就成了陈迹，而且还往往因此而生感慨，何况人的寿命随着自然造化而有长有短，但最终都要完结!

　　④固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。

　　【翻译】现在才明白，把生与死等同起来是多么荒诞，把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈。

　　⑤故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

　　【翻译】所以我一一记下这次参加集会的人，录下他们的诗作，虽然时代不同，事情各异，但之所以兴叹抒怀的原因是相同的。后来读到这个集子的人，也会对其中的作品产生同样的感慨。

　　《赤壁赋》(苏轼)

　　①纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

　　【翻译】我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。多么辽阔呀，像是凌空乘风飞去，不知将停留在何处;多么飘逸呀，好像变成了神仙，飞离尘世，登上仙境。

　　②舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。

　　【翻译】(箫声)能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞，使孤舟上的寡妇啜泣。

　　③苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也?”

　　【翻译】我不禁感伤起来，整理了衣裳，端正地坐着，问客人说：“为什么会这样?”

　　④西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎?

　　【翻译】向西望是夏口，向东望是武昌，山川缭绕，郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗?

　　⑤况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。

　　【翻译】何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴，以渔虾为伴，与麋鹿为友，驾着一叶孤舟，在这里举杯来互相劝酒。只是像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海中的一颗谷粒。

3.高一语文文言文重点字词翻译

　　1.掩涕：长太息以掩涕兮(掩面拭泪)

　　2.谇：謇(jiǎn)朝谇(suì)而夕替(谏争)

　　3.替：謇朝谇而夕替(废弃，贬斥)

　　4.虽：虽九死而未悔(纵然，即使)

　　5.众女：众女嫉余之蛾眉兮(喻指许多小人)

　　6.蛾眉：众女嫉余之蛾眉兮(喻指高尚德行)

　　7.遥诼：谣诼(zhuó)谓余以善*(造谣，诽谤)

　　8.偭：偭(miǎn)规矩而改错(背向，引申为违背)

　　9.度：竞周容以为度(法度，准则)

　　10.溘：宁溘(kè)死以XX兮(突然，忽然)

　　11.异道：夫熟异道而相安(不同道)

　　12.尤：忍尤而攘诟(罪过)

　　13.伏：伏清白以死直兮(守，保持)

　　14.相道：悔相道之不察兮(观察，选择道路)

　　15.及：及行迷之未远(趁着)

　　16.止息：驰椒丘且焉止息(停下来休息)

　　17.初服：退将复修吾初服(当初的衣服，比喻原先的志向)

　　18.岌岌：高余冠之岌岌兮(高耸的样子)

　　19.游目：忽反顾以游目兮(放眼观看)

　　20.缤纷：佩缤纷其繁饰兮(繁多)

　　21.未变：虽体解吾犹未变兮(不会改变)

高一语文文言文重点字词翻译.doc

本文来源：https://www.wddqw.com/yE6.html