比较结构的同义转换
有时,不同的比较结构可以表示相同的意思,因此,它们可以相互转换。
1. not as/ so……as与less……than的转换
The place was not as/ so crowded as it usually is yesterday.
The place was less crowded than it usually is yesterday.
昨天,这个地方不像平常那样挤满了人。
2. more……than与less……than, not as/ so…as的转换
Your picture is more beautiful than his.
His picture is less beautiful than yours.
His picture isn't as/ so beautiful as yours.
你的画比他的好看。
3.级与more……than, no……more than的转换
Math is the most difficult subject of all.
Math is more difficult than any other subject.
No subject is more difficult than math. 数学是所有学科中最难的。