新概念英语青少版和成人版的区别:新概念英语青少版(3A):Unit9-10

【#新概念英语# 导语】新概念一共144课，其中单课为课文，双课为语法和练习。整本书是以单数课为正课，并附带有插图而双数课则是针对单数课所讲的内容有针对性地进行练习，展现出整个新概念一教材区别于其他教材的独特之处。®文档大全网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注®文档大全网！

【篇一】Unit 9

 What's in a name

Picture this! Someone offers you a cup of something, and says. 'Try this!'

You've never seen this liquid before, and you don't recognize it.

Do you drink it straight away? I don't think so! Do you taste it immediately? Probably not.

Before you put the cup to your lips, you probably ask. 'What is it?' or, 'What does it taste like?'

Now, imagine a reply like this： 'Actually, it's a solution of organic chemicals and inorganic salts.'

Would you taste the drink now? Of course not!

'I always avoid chemicals in food and drink,' you'd say. 'I never touch anything unnatural!'

Quite right! We'd all say the same thing.

Names are very powerful. But just think! We eat and drink 'chemicals' all the time.

Even pure water is a chemical. It's made of hydrogen and oxygen.

Let's go back to the liquid in your cup. Taste it! It's good for you!

'Mmm, it tastes good! Mmm! Please can I have another cup? What is it?'

Well, funnily enough, by another name, it's just 'a cup of tea'.

【篇二】译文

设想一下！有人给你一杯喝的东西，说：“尝尝这个！”

你以前从来没见过这种液体，也认不出这是什么。

你会直接喝下去吗？我想不会！你会马上尝一尝吗？也许不会。

你把杯子放到嘴边前，也许会问：“这是什么?”或“它是什么味道的？”

现在，想象这样的回答：“实际上，这是有机化学物和非有机盐的溶液。”

你现在想尝尝这种饮料吗？当然不！

“我一直避免饮食中的化学物，”你也许会说。“我从来不碰任何非天然的物质！”

对极了，我们都会这样说。

名字是很有分量的。但是想一想！我们一直都在食用和饮用“化学物”。

甚至连纯净水也是化学物。它是由氢和氧构成的。

再回到你杯子里的液体吧。尝一尝！它对你有好处！

“呣，真好喝！呣！我能再喝一杯吗？这是什么？”

嗯，够可笑的吧，它的另一个名字就是“一杯茶”。

【篇三】Unit 10

 Tricks of the trade

Pat： Gosh, Nina, you look good! Is that another new sweater?

Nina： You've seen it before. But I've turned it round, so the buttons go down the back. Pat：That's clever!

Nina： But it's so simple! It's easy enough for anyone to do this kind of thing.

Pat： Not me! I'd love to be able to dress well. I try hard, but I just can't look fashionable.

Nina： It's not about fashion! You just need to enjoy your clothes. Pat： It's easy for you! You're pretty enough to wear anything. You'd look great in a black plastic bag!

Nina： Honestly, Pat, it's about style, not fashion.

Nina： Style is about wearing the right shapes and colours for you.

For example, I never wear white next to my face. White is too cold for me to wear. Cream's a better colour for me.Pat： How do you know that?

Nina： Oh, these are tricks of the trade. Would you like me to teach you? Pat： Would I? I'd love you to!

【篇四】译文 

帕特：天哪，尼娜，你看起来真漂亮！另一件新毛衣？

尼娜：你以前见过。但我给它调了个，所以扣子就跑到后面去了。帕特：真聪明！

尼娜：但是简单得很！简单得每个人都能做。

帕特：我可不会！我想穿得漂漂亮亮的。我费了很大工夫，但就是时髦不起来。

尼娜：不是时髦不时髦的问题！ 你只需要享受你的衣服。帕特：这对你来说很简单！你穿什么都好看。套个黑塑料袋都漂亮！

尼娜：说老实话，帕特，这是着装风格的问题，而不是时髦的问题。

尼娜：着装风格指的是穿着适合你的款式和颜色。

比如，我上身从来不穿白色。我穿白色会显得人很冷漠。 奶油色就更适合我。帕特：你是怎么知道的？

尼娜：噢，这些是行业诀窍。你想让我教教你吗？帕特：我想吗？我太愿意了！

本文来源：https://www.wddqw.com/4S5X.html