新概念英语青少版和成人版的区别,新概念英语青少版(3A):Unit3-4

【#新概念英语# 导语】《新概念英语》是1997年由外语教学与研究出版社和培生教育出版中国有限公司联合出版的一套英语教材。作为一套世界闻名的英语教程，以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。进入中国以后，《新概念英语》历经数次重印，以大限度地满足不同层次、不同类型英语学习者的需求。®文档大全网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注®文档大全网！

【篇一】Unit 3 

We've had a long morning

Alice: Hello, Karen! Hello, Daisy! Have you been to the Farmers' Market today?

It's only nine o’clock, and it's already busy.

Karen: No, we've just been to the airport with Claire and Paul. They've gone to the US for two months.

Alice: Have they? How exciting! But what a worry for you!

Daisy: Well, the US is Claire's home country.

Karen: And she's with Paul!

Daisy: That's right! Anyway, I've already had three texts from Claire.

Daisy: The first said, 'Plane on time.' The second said, 'Boarding now.' The third said, 'Phone off now.I love you, Mom!'

Daisy: That one was just a moment ago. Of course, I'll miss her like crazy.

But I'm not going to worry! We're not going to worry, are we, Karen?

Karen: No, we aren't!

Daisy: We're going to put the kettle on, and have a nice cup of tea!

Karen: Yes, we've already had a long morning!

【篇二】译文

艾丽斯：你好，卡伦！你好，黛西！你们今天去农贸市场了吗？

现在刚9点，但那里已经很热闹了。

卡伦：没有，我们刚刚同克莱尔和保罗去机场了。他们要去美国呆两个月。

艾丽斯：真的吗？太令人兴奋了！但你一定很担心！

黛西：呃，美国是克莱尔的祖国。

卡伦：而且她还和保罗在一起！

黛西：对呀！不管怎么说，我已经收到克莱尔3条短信了。

黛西：第一条上面说：“飞机准点。” 第二条上面说：“正在登机。”第三条上面说：“现在得关机了。我爱你，妈妈！”

黛西：第三条是刚刚收到的。当然，我会非常想她。

但我不会担心！我们不会担心，对吧，卡伦？

卡伦：对，我们不会。

黛西：我们要烧壶水，喝杯美味的茶！

卡伦：好，我们可是过了个漫长的早晨！

【篇三】Unit 4 

A museum piece

Robert: What's this, Dad?

William: It's an Apple 2. It's a very early computer. In fact, it's the first Personal Computer, ever.

It came onto the market in 1977. Where did you find it?

Robert: Mum found it in a box in the attic.

William: Oh, then it's mine! It's been there for years. In fact, it's been there since we moved into this house!

Robert: Does it still work?

William: I don't know ... Ah, there you are! Can you hear the hard disk?

Robert: Is that noise the hard disk? It sounds like a lawnmower!

William: It is noisy! It hasn't been out of its box for twenty years!

Robert: What can you do with it?

William: Good question! It's just a museum piece, really. It's only got five Megabytes' hard disk space.

Robert: Five Megabytes! That's nothing!

William: I know. It was already a museum piece when I bought it, and that was a long time ago. Maybe I'm a museum piece now, too!

【篇四】译文

罗伯特：这是什么，爸爸？

威廉：是一台苹果Ⅱ型电脑。一种很早期的电脑。事实上，这是第一台个人电脑。

它于1977年面世。你是在哪儿找到它的？

罗伯特：妈妈在阁楼的一个箱子里找到的。

威廉：噢，那它就是我的了！它放在那里好多年了！事实上，我们搬到这里后就把它放在那里了！

罗伯特：它还能用吗？

威廉：我也不知道……啊，快听！你能听到硬盘的声音吗？

罗伯特：那是硬盘的声音吗？听起来像是割草机的声音！

威廉：噪声太大了！它已经放在箱子里20年了！

罗伯特：你要怎么处置它？

威廉：问得好！它实际上就是个老古董。它的硬盘空间只有5兆。

罗伯特：5兆！太微不足道了！

威廉：我知道。我买的时候它就已经是个老古董了，况且那也是很久以前的事了。也许我自己现在也成老古董了！

本文来源：https://www.wddqw.com/akIX.html