新概念英语第一册-职场新概念英语（17）

【#新概念英语# 导语】新概念一共144课，其中单课为课文，双课为语法和练习。整本书是以单数课为正课，并附带有插图而双数课则是针对单数课所讲的内容有针对性地进行练习，展现出整个新概念一教材区别于其他教材的独特之处。®文档大全网为您整理了以下内容，仅供参考。希望可以帮助到您！如果您想要了解更多相关内容，欢迎关注®文档大全网！

【篇一】从事这些职业的人更有可能离婚

Obviously, there are many reasons couples decide to divorce, and some researchers reckon it could even be in your genes. Regardless, being a divorcee is something you should never be ashamed of. But apparently, the job you or your partner does can also make a split more likely.

Nathan Yau, a statistician, looked into recent divorce data to figure out which careers came with a higher divorce rate. According to Women's Health US, he used U.S. Census Bureau's Five Year American Community Survey and was able to pick out eight trends relating to divorced couples' jobs.

1. Gaming managers

With a 52.9% divorce rate, gaming managers were the most likely to split. We're talking people who work face-to-face with customers in casinos and game rooms. Bear in mind, a lot of booze and chatting is involved in this occupation...

2. Gaming services workers

Similar to number 1, gaming service workers have a 50.7% divorce rate, according to Yau.

3. Cabin crew

Flight attendants were found to have a divorce rate of 50.5%. Guess hours-upon-hours in the air gives you a fair bit of time to meet new people...

4 and 5. Construction

Rolling machine setters, operators, and tenders, in particular, were found to have a 50.1% divorce rate. While 46.9% of marriages where one partner's occupation fell under 'extruding and drawing machine setters, operators and tenders' ended in divorce.

6. Switchboard operators

So, 49.7% was the divorce rate for those lovely, helpful people who put you through the right person. Are they potentially chatting people up before dialing them in?

7. Telemarketers

This particular occupation must have a high-pressure level, right? Being constantly hung up on and shouted at must really take its toll. The divorce rate for telemarketers was 49.7%. Splitting the divorce rates into 'occupation category', Yau said, 'Those in transportation and material moving, such as flight attendants and bus drivers, tend to have higher divorce rates. Those in architecture and engineering tend to have lower divorce rates.'

He also found those on higher salaries tended to have lower divorce rates, but was keen to point out that salary wasn't a 'cause' for divorce.

【篇二】译文

显然，很多原因导致了夫 妻离婚，有些研究人员认为这可能是基因自带的。无论如何，离婚都不应该是一件让你感到羞耻的事情。但显然的是，你或者你老公/老婆的工作会使你们离婚的可能性更大。

统计学家Nathan Yau研究了近期的离婚数据，试图找出哪些职业的离婚率。据《美国女性健康》杂志表示，他利用了美国人口普查局的五年社区调查，从而挑选了有关离婚夫妇职业的八个趋势。

1. *经理

*经理的离婚率高达52.9%，是最有可能离婚的人群。这里指的*经理是在*和赌博室面对面与顾客工作的人。记住这一点：这一职业要求喝酒、要求聊騒……

2. *服务人员

Yau表示，与第一种职业相似，*服务人员的离婚率为50.7%。

3. 乘务员

乘务员的离婚率为50.5%。可能在空中呆着的大量时间也给了他们认识新朋友的时间吧。

4和5. 建筑业

尤其是滚压机安装员、操作员和投标员，他们的离婚率为50.1%。而夫 妻二人有一者的职业是'挤压拉拔机安装员、操作员和投标员'，则他们的离婚率为46.9%。

6. 电话总机操作员

这些可爱的、乐于助人的、帮你接通电话的人，他们的离婚率为49.7%。他们在拨号之前，是不是在和打电话的人聊騒呢？

7. 电话推销员

这一特殊的职业肯定压力很大，对不对？总是被人挂电话、被人吼，肯定是要付出代价的。电话推销员的离婚率为49.7%。Yau说，将离婚率按'职业类别'划分，'那些从事交通和材料运输职业的人员，比如乘务员和公交车司机，他们的离婚率往往更高。从事建筑和工程职业的人往往有较低的离婚率。'

他还发现薪资较高的人员往往有较低的离婚率，但他也好心的指出：薪水并不是导致离婚的原因之一。

本文来源：https://www.wddqw.com/IIb5.html