DIALOG 21
I AM HAPPY
laurance--You look happy today!
soony--I am happy.I just heard I passed my physics exam
laurance--Congratulations!I’m glad somebody’s happy.
soony--Why?What’s the matter?
laurance--Oh,I’m just worried,I guess I have to take a history exam next week.
注解:
1)I am happy:注意重音在am上,以示强调。
2)physics:物理学。
3)I’m glad somebody’s happy:somebody重读,显示说话者本人心里有些忧虑。
4)What’s the matter=What’s troubling you
5)I’m worried:此句中worried是过去分词作表语,不是被动语态。
----------------------------------------
DIALOG 22
LEARNING A LANGUAGE
laurance--I give up!I simply can’t learn French!
soony--Why do you say that?I think you’re making a lot of progress.
laurance--No,I’m not.I try and try and I still can’t speak it very well.
soony--Learning any language takes a lot of effort.But don’t give up.Why don’t we practice those dialogs together?
laurance--Good idea.That just might help.
注解:
1)give up=stop trying,不再做努力。与 keep up trying 是一对反义词组。
2)make progress:是固定搭配。意思是取得进步/进展
3)take a lot of effort:take在这里有“需要”“花费”的意思。
----------------------------------------
DIALOG 23
BORROWING A BOOK
laurance--Whose is this?
soony--It’s mine.Why do you ask?
laurance--Could I borrow it?I’ve been wanting to read it.
soony--Be my guest,but I warn you.It’s not as good as they say.
laurance--What’s the matter with it?
soony--Well,for one thing the plot is highly imporbable and for another,the characters seem more like paper dolls than people.
laurance--That’s strange.Usually that author does a good job of charcterization.I’ve read three of his books and thought they were all well done.
soony--I’ve been a fan of his for a long time too,but he really flubbed on this one!
laurance--What did the reviews say?
soony--They were mixed-some good,some bad.My review,bad!
注解
1)Be y guest.(口语)=You are welcome.
2)warn:告诫;预先通知
3)What’s the matter with it?=What’s wrong with it?
4)for one thing:举例说。这个短语通常用来举例某种原因。
5)improbable:不可能的。
6)dolls:玩偶;玩具娃娃
7)flub:搞糟了
正在阅读:
2016年12月英语六级听力练习503-10
2022二年级音乐教学工作计划11-19
怎么设置消息提醒功能(图文)06-03
苏教版小学二年级数学下册试卷10-03
无线网卡插上台式机,就能上网吗?06-08
离婚协议书怎么写【三篇】04-12
2017年5月山东济南证券从业资格考试时间:5月20至21日12-20
2019江西中西医助理医师网上报名时间及现场审核时间公布09-14
小学生三年级读后感300字【五篇】03-30