《黄鹤楼》
崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁
【译文】
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
【注释】
1)选自《全唐诗》卷一三〇。崔颢(704-754),汴州(现在河南开封)人,唐代诗人。黄鹤楼,故址在湖北省武汉的黄鹄矶上。
2)昔人:指传说中骑鹤的仙人。
3)悠悠:飘荡的样子。
4)晴川历历汉阳树:晴天从黄鹤楼遥望对岸,汉阳的树木看的清清楚楚。川:平原。历历:分明的样子。汉阳,地名,现在湖北武汉的汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
5)芳草萋萋鹦鹉洲:鹦鹉洲上,草长得极茂盛。鹦鹉洲,长江中的小洲,在黄鹤楼东北。
6)乡关:故乡。
2017年中考语文古诗文复习:《黄鹤楼》.doc正在阅读:
2017年中考语文古诗文复习:《黄鹤楼》09-04
陕西2022年6月ACCA考试准考证打印时间:预计考前2周05-16
2021年宁夏护士执业资格考试成绩查询时间及查分入口【6月10日起】07-25
精选中国古文最经典十篇12-02
大学生自我鉴定范文202308-16
垃圾分分类生活更美好作文400字07-24
2年级学生读后感范文300字三篇04-04
2017年6月英语四级重点词汇复习(二)09-10
享受读书的乐趣作文500字01-16
湖北2017执业医师考试报名网址:www.nmec.org.cn09-07
感恩父母01-01