招聘单位:中国知网 国际出版中心
招聘岗位:社科翻译分社 译检编辑
招聘人数:2人
岗位职责:
负责学术论文英文译稿的编校加工,确保译稿内容的准确性、术语的专业性和语言的流畅性
应聘条件:
(1) 历史、考古、宗教、哲学、民族学、英语语言文学、翻译等相关方向,硕士(及以上)学历;
(2) 具有良好英语语言功底,获得英语专业八级、雅思7分、托福100分以上优先;
(3) 认真细心,工作主动,具有较强的沟通能力及团队合作精神;
(4) 热爱编辑事业,具有编校、翻译经验优先考虑;
薪资福利:
(1) 底薪+计件薪酬+公司福利;
(2) 公司提供免费早、午餐;
(3) 可申请公司宿舍;
工作地点:北京市海淀区西小口路东升科技园北领地
联系人:张老师
联系方式:010-62969002-8173;13661148416
Email:zxd6974@cnki.net
有意者请将个人简历发送至:zxd6974@cnki.net,请将简历命名为:毕业院校-学历-专业-姓名。中国知网将对应聘者个人信息予以保密。
以下是企业介绍:
同方知网技术产业集团以同方知网(北京)技术有限公司(同方股份有限公司全资子公司)为产业核心,集团成员包括中国学术期刊(光盘版)电子杂志社有限公司和同方光盘股份有限公司。
同方知网技术产业集团是以中国知识基础设施(CNKI; http://www.cnki.net/)为建设目标,以知识服务为产业定位,坚持基于网络出版的搜索引擎与数字图书馆的产业发展方向,坚持标准化产品开发与应用,不断推进《中国知识资源总库》和中国知识资源网络出版平台的建设。
经过十年的发展,CNKI事业已经取得了举世瞩目的成就,建成出版了29个超大型中文数据库和目前我国的整合出版与知识服务平台——中国知网,并联营出版了全国各类数据库1200多个,用户覆盖世界各地,为国家科技创新、教育改革、文化发展以及和谐社会建设做出了巨大的贡献。《中国学术期刊网络出版总库》在2006年通过新闻出版总署、科技部、教育部组织的鉴定验收,总体建设水平达到国际先进。
按照《“十一五”时期国家文化发展纲要》和《国家中长期科技发展纲要》,CNKI“十一五”发展规划已经确定,目标是在数字出版、知识服务、数字图书馆领域成为世界一流的资源、技术供应商和知识服务企业。产品定位包括:权威性全文文献检索工具、集成化增值性整合传播媒体、学术文献与科研绩效评价工具、数字化学习与研究工具服务于各行各业的知识库、支持二次应用开发与战略保存的数字图书馆基础馆藏、知识搜索引擎和专业/行业数字图书馆。“十一五”时期,CNKI事业将迈上一个新的台阶,再一次实现跨越式的发展。CNKI产品和服务涉及自然科学、工程技术、人文和社会科学的各个领域,非常需要海内外各类高素质的人才加盟、共同建设。