考研英语语法长难句看谁的,2019考研英语语法：长难句例句解析【七篇】

【#考研# 导语】没有秋霜的锤打，没有秋风的锻铸，秋天的枫叶怎会周身红彻？愿你像这火红的枫叶，在生活的风霜中染成鲜红的颜色！以下是®文档大全网为大家整理的《2019考研英语语法：长难句例句解析【七篇】》供您查阅。

【篇一】

　　This practice was justified by the claim that women were needed at home,and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.

　　译文：他们为这种做法辩解，声称家里需要女性;于是，陪审团没有女性代表的状况持续了整个20世纪60年代。

　　分析：本句包含由and连接的两个并列句。第一个分句中，主语为This practice，谓语为was justified，后接介宾结构by…解释justified的方式，其后接that引导的同位语从句，对claim的内容做进一步的说明。第二个分句中，主语it指代前一个分句中的This practice，谓语为kept，宾语为juries，后接形容词短语unrepresentative…做宾语补足语，对juries的状态进行补充说明，最后的through…是时间状语，表示kept的时间背景。

【篇二】

　　Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia ,the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.

　　译文：虽然美国法院早在1880年Strauder诉西弗吉尼亚州一案中就禁止了在陪审团遴选中出现蓄意的种族歧视，但挑选所谓的精英或一流陪审团的做法却为绕过这种规定及其他反歧视法律提供了便利。

　　分析：本句主要可分为两个部分。前半部分是Although引导的让步状语从句;从句中，主语为the Supreme Court，后加后置定语of…对其进行解释，谓语为had prohibited，后接宾语 intentional racial discrimination，其后的介词短语in…做后置定语修饰discrimination，而as early as…结构是时间状语，表明谓语动词had prohibited发生的时间。后半部分为主句，主句的主语为the practice，后接后置定语of…，谓语为provided，宾语为a convenient way，随后的around…同样做后置定语修饰way。

　　词汇指南

　　supreme [sə'pri:m](adj.)极度的;至高的,的(CET-4)(2003年-阅读4、2012年-完形)(su=super-超过，preme=prime-第一流的,的 → 超过第一流的、超过的——即“极度的;至高的,的”。)

　　考点搭配：

　　Supreme Court Justice 法院法官(2003年-阅读4)

　　Supreme Court 法院(2012年-完形、2010年-阅读2、2013年-阅读4)

　　so-called ['səu'kɔ:ld](adj.)所谓的,号称的(CET-4)(2008年-阅读2)(so-如此，call-呼叫;称呼→所谓的,号称的)

【篇三】

　　Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be selected randomly from a representative cross section of the community; that no citizen should be denied the right to serve on a jury on account of race, religion, sex, or national origin; that defendants are entitled to trial by their peers; and that verdicts should represent the conscience of the community and not just the letter of the law.

　　译文：许多美国人把陪审团制度视为关键民主价值的具体体现，包括的原则有：所有满足年龄和读写能力最低要求的公民，有同等的资格担任陪审员;陪审员应该从具有代表性的典型社会成员中随机挑选;不得由于种族、宗教、性别或民族始籍的原因剥夺任何公民担任陪审员的权利;被告人有权利接受同辈人的审判;判决应代表社会的良知，而不仅仅是法律条文。

　　分析：本句的主干部分是Many Americans regard the jury system，其中主语是Many Americans，谓语为regard，宾语是the jury system，后接介词短语as…和谓语动词regard形成固定搭配，as引出的内容做宾语the jury system的补足语。随后的介词短语of…做后置定语修饰前面的expression。接下来由including引导的部分为宾语的同位语，具体说明陪审制度的内容。本句的难点在于同位语中的principles一词后有五个并列的从句，这五个从句均由that引导，且都是principles的同位语从句，用以解释说明principles的内容。其中同位语从句1中还包含一个由who引导的定语从句修饰citizens。本句的难点在于五个并列的同位语从句使得句子的修饰成分过长。

　　词汇指南

　　cross[krɔ:s](n.)十字架;十字形(v.)横穿,交叉(adj.)交叉的,横贯的(中考词汇)

　　race [reis](n./v.)赛跑,奔跑(n.)人种,种族(中考词汇)(2013年-阅读3)(有学者认为，“race-奔跑”由“rice-大米、粮食”演变而来[i-a元音变化] → 古人最早的“奔跑”源于追逐肉食;而“人种、种族”的不同，正是源于所食“食物”的不同;比如，黄皮肤的亚洲人喜欢煮食稻米，而白皮肤的欧洲人喜欢烤食面包。)

　　2个扩展词：

　　●rush [rʌʃ](v./n.)冲,奔,闯;仓促行动(中考词汇)(有学者认为，“rush-冲,奔,闯”由“race-赛跑,奔跑”演变而来，体会两词在发音上的接近 → 冲、奔、闯——后引申出“仓促行动”。)

　　●rush throuɡh [rʌʃ θru:](v.)快速通过, 匆忙完成(超纲词汇)(2010年-阅读4)

　　sex [seks](n.)性别;性(高考词汇)(该词是ɡender的近义词。)

　　1个派生词：

　　●sexual [ˈsekʃuəl](adj.)性的,*的;性别的(超纲词汇)(2009年-阅读4)(al-的)

　　conscience ['kɔnʃəns](n.)良心,良知;道德心(CET-4)(con-共同，sci-词根,知道，ence-名词后缀 → 世人所“共知”、所应具备的东西——即“良心,良知;道德心”。)

【篇四】

　　They found that after a surprise departure， the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.

　　译文：他们发现，在外部董事意外离职后，公司不得不随即重申收益状况的可能性上升了近20%。

　　分析：本句一共有三个层级：第一层级即主句，主语是They，谓语动词是found，宾语是that引导的宾语从句;作为第二层级的宾语从句中，句首是after引导的短语做时间状语，修饰该宾语从句中的动作所发生的时间背景，随后是主语the probability，谓语是increases,句末的by…短语做程度状语说明谓语increases发生的程度;第三层级是该宾语从句中间嵌套的 that引导的定语从句，修饰先行词the probability。本句难点在于宾语从句嵌套的定语从句将宾语从句的主语和谓语动词隔开了。

　　词汇指南

　　subsequently['sʌbsikwəntli](adv.)随后,其后,接着(CET-6、考研词汇)(该词是subsequent的副词形式，末尾的ly-副词后缀)

　　1个派生词：

　　●subsequent ['sʌbsikwənt](adj.)随后的,后来的(CET-4)(2012年-阅读3)(sub-下面，sequ-词根,跟随，ent-的 → 跟在下面的、紧随其后的——即“随后的,后来的”。)

　　earning(s) ['ə:niŋz](n.)收入,工资;利润,收益(CET-6、考研词汇)(2009年-阅读4)(earn-赚得,挣得，inɡ-名词后缀→ 收入,工资——引申为“利润,收益”。)

【篇五】

　　The researchers from Ohio University used a database that covered more than 10,000 firms and more than 64,000 different directors between 1989 and 2004.

　　译文：俄亥俄大学的研究人员运用了一个数据库，该数据库囊括了1989年至2004年间10000多家公司和64000多位不同的董事的信息。

　　分析：本句的主干部分是The researchers…used a database…。主语为The researchers，后接后置定语from Ohio University，修饰主语。谓语为used，宾语为a database。本句的第二层级是that引导的定语从句，修饰先行词database。该从句的主语为关系代词that，指代a database，谓语为covered，宾语是由and连接的两个more than…短语。句末的 between…and…结构做后置定语修饰前面从句中的两个宾语。本句的难点在于从句的成分比较复杂。

【篇六】

　　But the researchers believe that outside directors have an easier time of avoiding a blow to their reputations if they leave a firm before bad news breaks，even if a review of history shows they were on the board at the time any wrong doing occurred.

　　译文：但是研究人员相信，如果外部董事在坏消息传出来之前就离开公司，他们就能较为轻松地避免声誉受损，即使在审查过往记录时发现在公司出现违法行为时他们在任。

　　分析：本句的主句中，主语为the researchers，谓语是believe，宾语是由that引导的宾语从句。而该宾语从句的主语为outside directors，谓语是have，宾语是an easier time，后接介词短语由of …reputations做后置定语修饰time。该宾语从句中还嵌套了if引导的条件状语从句来修饰have发生的条件背景(从句中还含有before引导的时间状语从句)，以及even if引导的让步状语从句，说明即使出现这种情况，这些外部董事也能够havean easier time。在该让步状语从句中，主语是a review of history，谓语为shows，宾语是省略了that的宾语从句，该宾语从句中的时间状语at the time…中又暗含一个省略了关系副词when的定语从句any wrongdoing occurred修饰前面的the time。本句难点在于句子结构十分复杂，各部分从句层层嵌套。

　　词汇指南

　　reputation [,repju'teiʃən](n.)名誉,名声(CET-4)(2005年-阅读1、2010年-阅读1、2011年-阅读2、2012年-完形、2012年-阅读3、2015年-阅读1)(re-一再,反复，put=point-思想,观点，ation-名词后缀 → “思想”能够被人一再地传颂、丰功伟绩能够被人一再地提及——即“名誉,名声”。)

　　考点搭配：damage one’s reputation 破坏声誉(2012年-阅读2)

【篇七】

　　Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive，it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.

　　译文：尽管外部董事的离职与随后企业业绩下滑之间的关系会让人产生联想，但这并不意味着这些董事总是因公司濒临倒闭才一走了之。

　　分析：本句由Although引导的让步状语从句，在该从句中，主语为a correlation，后接介词短语between them…at the firm做后置定语，修饰主语a correlation，is是系动词，后接表语 suggestive。而本句主干部分的主语为it，谓语是does not mean，宾语部分为that引导的宾语从句。本句的难点在于让步状语从句的结构以及该从句中主语与系动词之间隔得较远。

　　词汇指南

　　jump [dʒʌmp](v./n.)跳,跳跃(中考词汇)(2013年-完型)(有学者认为，“jump”一词具有拟声色彩，似跳跃时所发出的的声音，请读者细细体会。)

　　考点搭配：jump without a net没有(找好)下家的跳槽(2011年-阅读2)

　　2个形近词：

　　●bump [bʌmp](v./n.)(使)撞击,(使)冲撞(CET-6、考研词汇)(有学者认为，“bump”一词也具有拟声色彩，其发音似猛烈“撞击”的声音——即“(使)撞击,(使)冲撞”，引申为“(碰撞的)肿块、(路面的)凸块”。)

　　●lump [lʌmp](v./n.)隆起,肿块(v.)(使)成团,(使)成块(CET-4)(2009年-阅读2)(有学者认为，“lump-隆起,肿块”是模仿“bump-撞击,冲撞”而造 → 撞击之后，就有了“隆起,肿块”，后引申出“(使)成团,(使)成块”。)

　　考点搭配：lump together 合在一起(2009年-阅读2

本文来源：https://www.wddqw.com/SG85.html