【#能力训练# 导语】《左传》的出现,标志着我国古代史书的编纂步入了新的发展阶段。下面是®文档大全网分享的国学宝典《左传》:定公十五年。欢迎阅读参考!
《定公十五年》
【原文】
【经】十有五年春王正月,邾子来朝。鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。二月辛丑,楚子灭胡,以胡子豹归。夏五辛亥,郊。壬申,公薨于高寝。郑罕达帅师伐宋。齐侯、卫侯次于渠蒢。邾子来奔丧。秋七月壬申,姒氏卒。八月庚辰朔,日有食之。九月,滕子来会葬。丁巳,葬我君定公,雨,不克葬。戊午,日下昊,乃克葬。辛巳,葬定姒。冬,城漆。
【传】十五年春,邾隐公来朝。子贡观焉。邾子执玉高,其容仰。公受玉卑,其容俯。子贡曰:「以礼观之,二君者,皆有死亡焉。夫礼,死生存亡之体也。将左右周旋,进退俯仰,于是乎取之;朝祀丧戎,于是乎观之。今正月相朝,而皆不度,心已亡矣。嘉事不体,何以能久?高仰,骄也,卑俯,替也。骄近乱,替近疾。君为主,其先亡乎!」
吴之入楚也,胡子尽俘楚邑之近胡者。楚既定,胡子豹又不事楚,曰:「存亡有命,事楚何为?多取费焉。」二月,楚灭胡。
夏五月壬申,公薨。仲尼曰:「赐不幸言而中,是使赐多言者也。」
郑罕达败宋师于老丘。
齐侯、卫侯次于蘧挐,谋救宋也。
秋七月壬申,姒氏卒。不称夫人,不赴,且不祔也。
葬定公。雨,不克襄事,礼也。
葬定姒。不称小君,不成丧也。
冬,城漆。书,不时告也。
【译文】
十五年春季,邾隐公前来鲁国朝见。子贡观礼。邾子把玉高高地举起,他的脸仰着。鲁定公谦卑地接受了玉,他的脸向下。子贡说:“用礼来看待这件事,两位国君都快要死亡了。礼,是死生存亡的主体,一举一动或左或右,以及揖让、进退、俯仰,就从这里来选取它。朝会、祭礼、丧事、征战,也从这里来观察它。现在在正月互相朝见,而都不合法度,两位国君的心里已经不存在礼了。朝会不符合礼仪,哪里能够长久?高和仰,这是骄傲。低和俯,这是衰颓。骄傲接近*,衰颓接近疾病。君王是国家的主人,恐怕会先死去吧!”
吴国进攻楚国的时候,胡子把楚国城邑靠近胡国的百姓全部俘虏。楚国安定以后,胡子豹又不事奉楚国,说:“国家的存亡由于天命,事奉楚国干什么?只不过多花费一点而已。”二月,楚国灭亡胡国。
夏季,五月二十二日,鲁定公死。孔丘说:“赐不幸而说中了,这件事使他成为多嘴的人了。”
郑国的罕达在老丘打败宋军。
齐景公、卫灵公住在蘧挐。这是为了谋划救援宋国。
秋季,七月二十三日,鲁定公夫人姒氏死了。《春秋》不称她为夫人,这是因为没有发讣告,而且也没有陪祀祖姑之庙。
安葬鲁定公。下雨,没有能办完事情,这是符合礼的。
安葬定姒。《春秋》不称她为小君,这是因为没有按夫人的葬礼来安葬。
冬季,在漆地筑城,《春秋》所以记载这件事,是由于没有按时祭告祖庙。
扩展阅读:出自左传的名言
1、人心之不同,如其面焉。
出自《左传·襄公三十一年》。人的思想的不同,就好比人与人的面孔不相同一样。
2、众怒难犯,专欲难成。
出自《左传·襄公十年》。怒:愤怒。犯:触犯。专欲,专独的欲望。众人的愤怒不可触犯,专独的欲望难以成功。
3、祸福无门,惟人所招。
出自《左传·襄公二十三年》。无门:无处。祸与福没有固定的处所,只是人们自己的行为才招来的。
4、多行不义必自毙。
出自《左传·隐公三年》。行:做。毙:死亡。做了许多坏事的人一定会自取灭亡。
5、兄爱而友,弟敬而顺。
出自《左传·昭公二十六年》。当兄长的要关爱弟弟,兄弟之间就可能成为朋友;当弟弟的对兄长尊敬,兄弟之间的关爱就比较和顺。
6、夫有尤物,足以移人。
出自《左传·昭公二十八年》。尤物:指美貌女子。有一种风流美貌的女子,能够改变男人的性情。
7、爱子,教之以义方。
出自《左传·隐公三年》。义方:正义的方法。关爱自己的后代,是教给他一些正义的方法和原则。
8、言之无文,行而不远。
出自《左传·襄公二十五年》。文:文采。行:流传。语言而没有文采,即使思想正确,并在社会上流行起来,但也不会传得久远。
9、好学而不贰。
出自《左传·昭公十三年》。贰:二心。虚心好学,而且专心不变。
10、善不可失,恶不可长。
出自《左传·隐公六年》。善:善良。恶:恶习,罪恶。一个人善良的方面不可丢掉;罪恶的东西不可增长。
正在阅读:
国学宝典《左传》:定公十五年04-12
岔道困境作文400字09-12
三伏天作文400字05-21
2019年天津艺术类高中和9所市重点高中录取结束7月18日起可查询录取结果04-08
浙江宁波2018年初级会计职称报名时间为11月1日-30日02-23
冬天的景色作文500字初中作文_关于冬天的初中作文500字:冬天的景色07-13
2020年天津中级审计师考试报名时间及入口(5月25日至6月19日)12-05
守望寂寞吐纳清芬作文800字12-29