世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
世间有了伯乐,然后才有千里马。千里马经常有,可是伯乐不会经常有。所以即使有出名的马,也只是辱没在仆役的马夫的手里,和普通的马一起死在马厩的里面,不能获得千里马的称号。
马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
日行千里的马,吃一顿有时吃完粮食一石。喂马的人不知道它能够日行千里,而没有喂养。所以这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,才能和优点不能从外面表现。尚且想要和普通的马一样待遇都没有获得,怎么能要求它能够日行千里呢?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼,其真无马邪?其真不知马也。
鞭打马,不按正确的方法,喂养它不能够充分发挥它的才能,千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:“天下没有千里马!”唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!
初二语文《马说》翻译原文.doc正在阅读:
[韩愈《马说》原文及翻译]初二语文《马说》翻译原文12-19
项目合作计划书模板_项目合作计划书范文04-01
2017个人二手车交易协议书10-14
王小波《黄金时代》读后感|关于《黄金时代》的读后感10-11
盘点澳洲留学有哪些难读的专业07-02
2016送朋友儿童节祝福语短信09-03
2023北京中国自然资源经济研究院第二批招聘应届毕业生公告(报名时间即日起至5月5日)04-22
小学三年级英语作文简单 五句左右|小学三年级写景英语作文五篇04-25
美永远在心中作文700字01-20