【#初二# 导语】这篇关于初二语文上册马说翻译和原文的文章,是®文档大全网特地为大家整理的,希望对大家有所帮助!
原文
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。
马之千里者,一食(shi)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。
译文
世上先有伯乐,然后才有千里马。千里马常有,但是伯乐不常有。因此即使有名贵的马,只能辱没在马夫的手里,跟普通的马一同死在槽枥之间,不以千里马著称。
日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的马来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的才能,但吃不饱,力气不足,才能和品德就显现不出来。想要和普通的马等同尚且不可能,怎么能要求它日行千里呢?
驱使千里马不能按照正确的方法;喂养它,不能够充分发挥它的才能;听千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:"天下没有千里马!"唉,难道(这世上)是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马吧!
初二语文上册马说翻译和原文.doc正在阅读:
初二语文上册马说翻译和原文03-16
2023年重庆江北中考英语真题及答案(B卷)(Word版)06-17
2016年12月28日江苏吴江经济技术开发区人才市场综合性专场招聘会07-29
企业新品发布会主持人串词05-14
2017年黑龙江卫生资格考试报名网站:中国卫生人才网03-05
[九年级上学期学生期末评语]高一上学期学生期末评语04-14
江西南昌2022年城区民办初中招生电脑随机派位学校及派位顺序号公示07-22
停水危机作文1000字06-27
小学三年级上册语文复习计划01-26