【#四六级考试# 导语】2019年6月英语四六级开始考试,其中英语四六级考试翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面,日常复习中我们也要提前储备一些常考话题材料。©文档大全网英语四六级频道特别整理《2019年6月大学英语六级翻译练习题:旅游赤字》一文奉献给考生,希望可以为大家带来帮助, 预祝大家高分通过考试。
2019年6月大学英语六级翻译练习题库
英语六级翻译练习题:旅游赤字
中国旅游研究院(China Tourism Academy)表示,大陆游客 (mainland tourist)在海外旅游上花费了 420亿美元。同时,海外游客 (overseas tourists)只花了 380亿美元在中国大陆,同比下降7%。虽 然2009的官方统计数据还没有公布,研究院估计2009年的旅游赤字将是4亿——中国旅游业首次赤字。
China Tourism Academy, said that mainland tourists spent some $42 billion in overseas destinations. At the same time,overseas tourists spent only $38 billion on the mainland, down by 7 percent year- on-year. Though official statistics for 2009 are yet to be released, the academy estimated that the tourism deficit will stand at $4 billion in 2009 —the first ever tourism deficit in China.
正在阅读:
2016年周末搞笑早安问候语大全06-23
2019年广东东莞市人民医院招聘启事03-30
小学二年级过生日的作文范文_小学二年级春天来了作文范文01-22
2016年辽宁抚顺特岗教师招聘政策待遇03-25
2020关于违纪检讨书范文3篇12-23
大自然的启示口语交际:大自然的启示口号05-26
小学生保护大自然的作文【三篇】04-09
假如世界上没有了大人作文600字10-23
描写端午节的优秀作文:又是端午03-30