[科技英语阅读原文翻译]英语阅读原文及翻译五篇

【#写作翻译# 导语】阅读理解中主旨题、细节题、推断题、猜测词义题及正误判断题是常考的题型。©文档大全网为大家提供《英语阅读原文及翻译五篇》，欢迎阅读。

1.英语阅读原文及翻译

　　Soldiers

　　Soldiers and other military people wear uniforms with various other symbols to indicate their status.But in the business world everyone wears more or less similar suits，and you cannot tell at a glance who ranks higher or lower than another.So how do people in the business world show their superiority? An attempt to study this was made by two researchers using a series of silent films.They had two actors play the parts of an executive(经理)and a visitor，and switch roles each time.The scene had one man at his desk playing the part of an executive，while the other，playing the part of a visitor，knocks at the door，opens it and approaches the desk to discuss some business matter.

　　The audience watching the films was asked to rate the executive and the visitor in terms of status.A certain set of rules about status began to emerge from the ratings.The visitor showed the least amount of status when he stopped just inside the door to talk across the room to the seated man.He was considered to have more status when he walked halfway up to the desk，and he had the most status when he walked directly up to the desk and stood right in front Of the seated executive.

　　Another thing that affected the status of the visitor in the eyes of the observers was the time between knocking and entering.For the seated executive，his status was also affected by the time between hearing the knock and answering.The quicker the visitor entered the room，the more status he had.The longer the executive took to answer，the more status he had.

　　41.The experiment designed by the two researchers aimed at finding out _____

　　A.how business is conducted by all executive and a visitor

　　B how to tell the differences between an executive and a visitor

　　C.how to tell businessmen at a glance

　　D.how businessmen indicate status

　　42 Which of the statements can best sum up the passage?

　　A.The executive has a higher status than the visitor.

　　B.Military people wear uniforms but the businessmen do not

　　C，A study revealing a set of rules about the status of businessmen.

　　D It is a good method to use a series of silent film in research.

　　43 Having entered the room，the closer the visitor approaches the executive, ___

　　A.the less it affected his status

　　B.the lower his status

　　C.the more it affected his status

　　D.the higher his status

　　44.The longer the seated man was in answering the knock，_____

　　A.the higher his status

　　B.the less it affected his status

　　C.the lower his status

　　D the more it affected his status

　　45.Which statement is NOT true?

　　A Soldiers wear uniforms with various symbols so that one call tell their status at a glance.

　　B.In the experiment.one actor played the executive while the other played the seated man

　　C.Business people wear similar suits.

　　D The audience watching the film rated the executive and the visitor in terms of status.

　　答案：DCDAB

　　士兵和其他军队中的人都要穿制 服，并且衣服上有各种各样的标志来表明他们的身份地位。但是在商业的世界中，几乎每个人都穿的差不多一样的衣服。乍看之下，很难分出身份地位的高低。那么，在商界，人们如果表明自己高人一等呢?

　　2个研究者通过一系列的默剧对此进行尝试和研究。剧中只有2个演员，分饰经理和拜访者的角色，每次两人都要交换角色。剧中演的是经理坐在办公桌旁边办公，来访者敲门，推开门，往办公桌走去，和经理讨论业务上的事情。

　　观看的观众被要求说出经理和拜访者的地位孰高孰低。从观众的意见总结出一套地位的归路。当拜访者站在刚进门的地方，远远的穿过整个房间和经理说话，表明来访者的地位最低。当拜访者站在门和桌子的中间时，地位较高;当他径直走到桌子旁边站在经理前面时，地位。

　　在观众眼中，另一个影响拜访者地位的事情是他敲门和进房间之间的时间间隔。对于坐在那里的经理来说，他的地位受听到敲门和应答的时间间隔的影响。拜访者越早的进入房间，他的地位就越高。

　　经理越迟应答敲门声，他的地位越高。

2.英语阅读原文及翻译

　　profession

　　Acting is such an over-crowded profession that the only advice that should be given to a young person thinking of going on the stage is“Don't!”.But it is useless to try to discourage someone who feels that he must act，although the chances of his becoming famous are slim. The normal way to begin is to go to a drama sch001. Usually only students who show promise and talent are accepted，and the course lasts two years.Then the young actor or actress takes up work with a theatrical company(剧团)，usually as an assistant stage manager This means doing everything that there is to do in the theatre and occasionally acting in very small parts It is very hard work indeed，the hours are long and the salary is tiny.

　　Of course，some people have remarkable chances which lead to fame and Success without this long and hard training.Connie Pratt，for example，was just an ordinary girl working in a bicycle factory.A film producer happened to catch sight of her one morning waiting at a bus stop，as he drove past in his car.He stopped and got out to speak to the girl.He asked if she would like to go to the film studio to do a test，and she thought he was joking Then she got angry and said she would call the police It took the producer twenty minutes to convince Connie that he was serious The test was successful.And within a few weeks she was playing the leading part opposite one of the most famous actors of the day But chances like this happen once in a blue moon

　　36 From the very beginning，the author puts it clearly that acting is a profession __A____

　　A sought after by too many

　　B.too difficult for young people

　　C.for slim people only

　　D.one can go into without special training

　　37.For someone who feels he must act，it is very likely that _D____

　　A.he will become a film star at long last

　　B he will become a stage manager

　　C he will be well paid

　　D.he will end up without any Success

　　38.The film producer found Connie Pratt one morning when she was __D__

　　A.at work in a bicycle factory

　　B.driving past him in her car

　　C.going to a film studio

　　D.waiting for a bus

　　39.A few weeks after the test.Connie Pratt found herself __B____

　　A the most famous actress of the world

　　B.playing the leading female role in a play

　　C.as famous as the greatest actor of the world

　　D.no less famous than the leading actor of the day

　　40 The concluding sentence “chances like this happen once in a blue moon” means D

　　A this is something which happens once in a while

　　B.this is a highly profitable chance

　　C.this is something highly possible

　　D this is a very rare chance

　　答案：ADDBD

　　演艺界是一个人口密度过高的职业。对于想登上舞台的年轻人的建议就是不要进入。但是想劝阻那些明知成功的机会很渺茫却执意要做演员的人，这种说教是无用的。要做演员通常办法就是去戏剧学院进修。通常这里只接受有前途和有天赋的学生，课程要花2年的时间。之后，年轻的女艺人或者男艺人以舞台助理的身份，参与到剧团的工作。这意味着要做和舞台相关的所有事务和偶尔的跑龙套。这确实是很辛苦的工作，工作时间长，薪水又少的可怜。

　　当然，有些人没有经过长期辛苦训练，而是是通过不寻常的机会就获得了声望和成功。例如说，Connie Pratt原本是自行车厂的一个普通女工。某个早晨她在公车站等车的时候被一个开车路过的电影制作人看中了。制作人停车出来和她交谈，问她是否愿意来摄影棚试镜。Connie认为他只是在开玩笑罢了。最后她生气了，还威胁说要叫警察。最后制作人花了20分钟的时间让Connie相信他是认真的。试镜很成功。几个星期之后，她就作为女主角和当时很有名的一个男演员在一部戏中演对手戏了。但是，类似这样的机会少之又少啊。

3.英语阅读原文及翻译

　　Everyone knows that exercise is very important .We all need to exercise. Doctors say it's good for our health. It can make your heart and body strong.Children who often are more alert. That means they do better in tests and schoolwork than those who don't exercise.

　　Here are some ways to exercise.You can walk run swim,skate, or play ball games.Make sure you exercise in the following ways:You have to like what you are doing.Exercise enough--but not too much.It's best to exercise twice a week.Thirty minutes each time is enough.Try all kinds of sports until you find one， two or even three sports that feel right for you.

　　You can exercise at fitness centers.There are a lot of equipment in them.The equipment will help exercise your arms,legs and other parts of your body to make you healthy.Some people buy equipment for their homes.But it's very expensive.

　　每个人都知道锻炼很重要，我们所有人都需要锻炼，医生们说锻炼对我们的健康有益，锻炼可以强壮你的心脏与身体。经常锻炼的孩子更灵活，这就意味着他们在考试与学业中比那些不锻炼的孩子们做得更好。

　　这有一些锻炼方式，你可以散步，跑步，游泳，滑冰或进行球类运动，确保用以下的方式进行锻炼：你必须喜欢你正在进行的活动。进行充分的锻炼—但不能太多。是一周锻炼两次。每次30分钟就足够了。尝试各种各样的运动，直到你找到适合你的一个，两个甚至三种运动方式。

　　你可以到健身房去锻炼，那里有许多健身器材，器材可以帮助你锻炼你的胳膊，腿和身体的其他部位，让你变得健康。有的人家里买体育器材，但是器材太贵了。

4.英语阅读原文及翻译

　　Children everywhere like toy bears.People have been making them for hundreds of years.Children aLeo like stories about bears. The most storybook bears are Rupert bear ,Winnie the Pooh(Pooh bear)and Paddington Bear.Most children in Britain and the US are also familiar with the story Goldilocks and the Three Bears! Now toy bears are very popular with adults as well as children.And many stories sell just toy bears of all kinds.

　　Many people call toy bears Teddy Bear，but this name has only been used since the early 1900s. The name"Teddy" is short for Theodore,and there was an American president named Theodore Roosevelt.He was very popular and people soon started calling him Teddy Roosevelt.While he was out hunting one day,Roosevelt refused to kill a bear.As soon as people heard about this,they started calling their toy bears Teddy.

　　世界各地的孩子都喜欢玩具熊，人们制作玩具熊已经有数百年的历史了。孩子们也喜欢听关于熊的故事，最的关于熊的故事书有《宝贝熊鲁柏》,《小熊维尼》，《帕丁顿熊》。英国与美国的孩子们对《金发歌蒂与三只熊》也很熟悉。如今，玩具熊不仅受到大人们的喜欢，也受到到孩子们的喜爱。许多商店仅仅出售各种各样的玩具熊。

　　许多人把玩具熊叫作泰迪熊，这个名字自从20世纪初期就被使用，泰迪熊这个名字是西奥多的简称，从前有一个美国总统叫西奥多罗斯福，他非常受欢迎，人们很快开始叫他泰迪罗斯福。一天当他外出打猎时，他拒绝杀一只熊，人们一听说这件事就开始叫他们的玩具熊泰迪熊。

5.英语阅读原文及翻译

　　"We are reading the first verse of the first chapter of a book whose pages are infinite---"

　　I do not know who wrote those words, but I have always liked them as a reminder that the future can be anything we want to make it. We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.

　　We are all in the position of the farmer. If we plant a good seed, we reap a good harvest. If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

　　I want the future to be better than the past. I don't want it contaminated by the mistakes and errors with which history is filled. We should all be concerned about the future because that is where we will spend the reminder of our lives.

　　The past is gone and static. Nothing we can do will change it. The future is before us and dynamic. Everything we do will effect it. Each day will brings with it new frontiers, in our homes and in our businesses, if we will only recognize them. We are just at the beginning of the progress in every field of human endeavor.

　　“我们正在阅读一本页数无限的书的第一章的第一节……”

　　我不知道这段文字是谁写的，我一直很喜欢并用它们来提醒自己，那就是未来操之在我。我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。

　　我们每个人都是农夫。我们若种下好种子，就会有丰收。倘若种子长得不良且长满杂草，我们就会徒劳无获。如果我们什么也不种，就根本不会有什么收获。

　　我希望未来会比过去更好。我不希望未来会被那些充斥在历史中的错误所污染。我们应关心未来，因为往后的余生都要在未来中度过。

　　往昔已一去不复返而且是静止的。任凭我们怎么努力都不能改变过去。未来就在我们眼前而且是动态的。 我们的所作所为都会影响未来。只要我们体会的出来，每天都可以发现新的知识领域伴随而生，可能是在家里，也可能是在我们的事业中。我们正处在人类所努力钻研的每个领域中进步的起点。

英语阅读原文及翻译五篇.doc

本文来源：https://www.wddqw.com/XIgP.html