2017年英语专业四级考试真题及答案_2017年英语专业四级考试听力辅导:BBCnews(1)
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
The International Criminal Court has issued an arrest warrant for the Libyan leader Colonel Gaddafi. A spokesman for the Libyan rebel council welcomed the move. Peter Biles reports.
国际刑事法庭颁布逮捕令，逮捕利比亚领袖卡扎菲上校。利比亚叛军委员会一名发言人对此举表示欢迎。Peter Biles报道。
Colonel Gaddafi is now officially a wanted man, so too is his son Saif al-Islam and the Libyan intelligence chief Abdullah al-Senussi. The presiding judge in The Hague said she was satisfied that arrest warrants were necessary. Colonel Gaddafi and the other two men are alleged to have been responsible for crimes against humanity committed by the Libyan security forces, including murder and persecution. The Libyan government says the International Criminal Court has no legitimacy. The arrest warrants won't trouble Colonel Gaddafi as long as he remains in power in Tripoli.
卡扎菲上校现现在正式成为通缉犯，他的儿子赛义夫和利比亚情报局长阿卜杜拉(Abdullah al-Senussi)也是如此。主要负责的海牙法庭法官称，她对逮捕令的签发表示满意。卡扎菲上校和另外两人被控应为利比亚安全力量实施的违反人道主义的罪行负责，包括谋杀和迫害。利比亚政府称，国际刑事法庭不具备合法性。只要卡扎菲上校仍然控制着的黎波里，该逮捕令就不会对他造成影响
