《买油翁》翻译

时间:2024-03-03 15:08:17 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
《买油翁》翻译

陈康肃擅长射箭,当时没有人可以和他相比,他自己也因为这一点自夸。他曾在自己家的花园里射箭,有个买油翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看,很久不离开。看见他射出的箭十支有八九只中的,(买油翁)只是微微的点点头。

康肃问(买油翁)说:“你也懂得射箭吗?我的射技不是很高明吗?”买油翁说:“没有什么,只不过手法娴熟罢了。”康肃气愤的说:“你怎么敢轻视我的射技!”买油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用一个铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油注入葫芦,油从钱孔中穿过去而钱不湿。(买油翁)于是说:“我也没有什么别的,只是手熟罢了。”陈康肃笑着打发他走了。

《买油翁》翻译

陈康肃擅长射箭,当时没有人可以和他相比,他自己也因为这一点自夸。他曾在自己家的花园里射箭,有个买油翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看,很久不离开。看见他射出的箭十支有八九只中的,(买油翁)只是微微的点点头。

康肃问(买油翁)说:“你也懂得射箭吗?我的射技不是很高明吗?”买油翁说:“没有什么,只不过手法娴熟罢了。”康肃气愤的说:“你怎么敢轻视我的射技!”买油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用一个铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油注入葫芦,油从钱孔中穿过去而钱不湿。(买油翁)于是说:“我也没有什么别的,只是手熟罢了。”陈康肃笑着打发他走了。

《买油翁》翻译

陈康肃擅长射箭,当时没有人可以和他相比,他自己也因为这一点自夸。他曾在自己家的花园里射箭,有个买油翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看,很久不离开。看见他射出的箭十支有八九只中的,(买油翁)只是微微的点点头。 康肃问(买油翁)说:“你也懂得射箭吗?我的射技不是很高明吗?”买油翁说:“没有什么,只不过手法娴熟罢了。”康肃气愤的说:“你怎么敢轻视我的射技!”买油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用一个铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油注入葫芦,油从钱孔中穿过去而钱不湿。(买油翁)于是说:“我也没有什么别的,只是手熟罢了。”陈康肃笑着打发他走了。



《买油翁》翻译

陈康肃擅长射箭,当时没有人可以和他相比,他自己也因为这一点自夸。他曾在自己家的花园里射箭,有个买油翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看,很久不离开。看见他射出的箭十支有八九只中的,(买油翁)只是微微的点点头。

康肃问(买油翁)说:“你也懂得射箭吗?我的射技不是很高明吗?”买油翁说:“没有什么,只不过手法娴熟罢了。”康肃气愤的说:“你怎么敢轻视我的射技!”买油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用一个铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油注入葫芦,油从钱孔中穿过去而钱不湿。(买油翁)于是说:“我也没有什么别的,只是手熟罢了。”陈康肃笑着打发他走了。

《买油翁》翻译

陈康肃擅长射箭,当时没有人可以和他相比,他自己也因为这一点自夸。他曾在自己家的花园里射箭,有个买油翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看,很久不离开。看见他射出的箭十支有八九只中的,(买油翁)只是微微的点点头。

康肃问(买油翁)说:“你也懂得射箭吗?我的射技不是很高明吗?”买油翁说:“没有什么,只不过手法娴熟罢了。”康肃气愤的说:“你怎么敢轻视我的射技!”买油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用一个铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油注入葫芦,油从钱孔中穿过去而钱不湿。(买油翁)于是说:“我也没有什么别的,只是手熟罢了。”陈康肃笑着打发他走了。

《买油翁》翻译

陈康肃擅长射箭,当时没有人可以和他相比,他自己也因为这一点自夸。他曾在自己家的花园里射箭,有个买油翁放下担子,站在一旁,斜着眼睛看,很久不离开。看见他射出的箭十支有八九只中的,(买油翁)只是微微的点点头。

康肃问(买油翁)说:“你也懂得射箭吗?我的射技不是很高明吗?”买油翁说:“没有什么,只不过手法娴熟罢了。”康肃气愤的说:“你怎么敢轻视我的射技!”买油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用一个铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用勺子把油注入葫芦,油从钱孔中穿过去而钱不湿。(买油翁)于是说:“我也没有什么别的,只是手熟罢了。”陈康肃笑着打发他走了。


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/052d93fa3286bceb19e8b8f67c1cfad6185fe945.html