【优质】如何提升大学英语四级翻译能力-word范文模板 (2页)

时间:2023-02-22 16:56:15 阅读: 最新文章 文档下载
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。
【优质】如何提升大学英语四级翻译能力-word范文模板

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!

== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==



如何提升大学英语四级翻译能力



随着 英语 四级考试的改革,很多题型的难度都有所增加,尤其是翻译上面,那么如何在翻译上取得一个令人满意的 成绩 ,使四级分数迈上一个新台阶呢?今天小编就在这里为大家整合了五个基本方法,希望能够对大家的四级考试有所帮助。 1. 词汇量达标

这个要求已经是老生常谈了,但我还是要反复强调一点,无论你有 什么 高招和技巧,没有词汇给你做基础,做任何部分都是不成功的。词汇量哪里去积累?大家可以通过记忆英语课堂上学的单词,也可以买本高频词汇看看,或者通过做题来积累一些词汇。词汇这个事情是个长久战,谁能坚持到最后,谁就是胜利者! 2. 注意时态

根据一些调查,发现 同学 们考试翻译时,容易一看到中文就马上翻译成英语,连前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不赞同这个做法,前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的,如果直接上手写,那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。 3. 注意用词

四级翻译考察同学们的语言应用能力,所以在考试时,大家应尽量把自己的语言水平表现出来,所以应避免使用一些过于简单的词汇,而选择一些更高级的词汇,例如"have to"可以换成"be obliged to""help to"可以换成"contribute to"这样做之后,整个句子会亮眼很多。 4. 注意搭配

这里的搭配主要指一些固定搭配,如“ 学习 知识”不能用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of",这些都是我们要好好学习的地方,可以通过日常积累,比如看英文报刊等等。 5. 懂得变通词汇


本文来源:https://www.wddqw.com/doc/0a85fc6480c758f5f61fb7360b4c2e3f5727258e.html