文档从互联网中收集,已重新修正排版,word格式支持编辑,如有帮助欢迎下载支持。 关于繁体字使用情况的调查 调查时间:2010年10月14日(星期四) 调查地点:青园路、网络、KTV等 调查人员:沈毅 王丹 王霞 于源芳 钟艺 调查对象:街头招牌、标牌、广告、网名、影视作品字幕等使用的繁体字现象。 调查背景:随着《国家通用语言文字法》的颁布,简化字的使用已经成为汉字使用主流,然而在生活中依然存在很多使用繁体字的现象,比如街头招牌、标志牌、广告、影视字幕等,就经常出现繁体字。商家是出于什么原因使用繁体字?人们对繁体字的使用持什么态度?这些繁体字的使用会不会给大家生活带来不便?带着这一系列的问题,我们成立调查小组,走访了青园路十几家使用繁体字做招牌的店铺,对使用繁体字现象的看法随机访问了一些人,拍到一些图片,最后在网上搜索一些相关资料,整理,分析得出以下结论。 一、使用繁体字的现象:多出现在店面招牌、街头宣传标志、KTV字幕、影视字幕和网名中。 1、店面、企事业单位招牌使用繁体字:很多店面的招牌都使用了繁体字,对此,我们访问了店家,当我们问店家使用繁体字作为店名的原因时,店家的回答归纳起来主要有如下几种:一种情况是他的店是连锁店,加盟的时候必须使用总店的招聘,如百年老店杨裕兴、无名粉店等,再比如源于上海的避风塘、来自香港的地下铁等饮品店,这些店面使用繁体字保护了总店招牌专利,可以体现其历史悠久,又不会被误认为是山寨版。 第二种情况,学校大门招牌和企事业使用繁体字,如本校大门“中南林業科技大学”的“業”就使用的繁体字,据有关人士介绍这些是使用的陶铸老先生的字,他的那个时代还没有规定必须使用简化字,这种情况应该可以算在艺术字范畴。 第三种情况是商店主觉得繁体字好看,很独特,有艺术效果,能吸引顾客,如一些精品店。 第四种情况:一些墨宝店,书店等也使用繁体字,老板的解释是:“繁体字代表了中国的传统文化,能提升店铺形象。” 第五,一些理发店的“发”字通常都是用的繁体字,这应该是一种职业习惯。1如有帮助欢迎下载支持 文档从互联网中收集,已重新修正排版,word格式支持编辑,如有帮助欢迎下载支持。 当我们问及他们有没有想过使用繁体字会给消费者带来不便,消费者不认识繁体字或读起来很费劲怎么办时,他们的回答很一致:“这些字大家应该都认识吧,我们使用的都是一些常见的繁体字,不可能存在不便。”当然,这些使用繁体字注册商标的情况都是符合《商标法》的,可以使用。 2、KTV字幕、影视作品字幕等:只要去KTV唱过歌或在家看过电视的人都会有这个体会,港台产的一些电影,电视剧等的字幕,还有一些盗版歌碟等经常使用繁体字,特别提出的是台湾的影视作品,不管是电视剧还是综艺节目,一般都使用繁体字。简化字一直是大陆在推广和使用,而香港和澳门回归,实行的是一国两制,保持50年现状不变,这是基本国策;马英九说:“我们没有在老祖宗的字上添过一笔,何来繁体一说。”这些都跟港澳台等地的政治问题和历史遗留有关。 3、科技发展,网络聊天越来越流行,网名的形式各有不同,没有固定的格式字体要求,所以出现了很多繁体字、火星文,我们随机问了一些网友使用繁体字的原因,根据他们的回答,我们分析,一是为了标新立异,这是一个追求个性开放的时代,在众多人中要凸显自己就要标新立异,所以使用繁体字书写网名就成了一种追求时尚的方式;二是写繁体字能让人感觉自己有文化,这不失为一种很好的显摆方式。 4、街头标志、宣传等:大街小巷到处可见标志牌,在这些标志牌中不乏有汉字使用不规范的现象,其中一种情况就有使用繁体字,如很多手写的停車标志中的“車”字就经常使用繁体字,多数人认为这是汉字使用不规范的情况,觉得这些都是乱写乱画。另外,一些横幅上也会使用繁体字。 二、人们对使用繁体字的态度: 在搜索这些繁体字使用现象之后,我们访问了40个人对使用繁体字的态度,60%人认为无所谓,因为这些繁体字都相对简单,不会有很多不认识的,即使不认识也不会有太大问题,不影响正常生活;27.5%人则认为勉强可以接受,但如果可以还是希望使用简化字,大家都方便;而12.5%人认为生活中使用繁体字很不方便,而且不利于文字规范和统一,看半天店名就把人看晕了;还有人认为KTV和影视字幕也应该规范一下,在娱乐过程中给人带来麻烦就不好了,最简洁的娱乐方式最好。当然,大家都觉得那些老招牌的店名使用繁体字是可以接受2如有帮助欢迎下载支持 本文来源:https://www.wddqw.com/doc/0b780a970266f5335a8102d276a20029bc646309.html