【古诗词】渔歌子全文翻译及赏析

时间：2022-07-19 23:19:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【古诗词】渔歌子全文翻译及赏析

《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和的一首词。这首词通过对自然风光和渔人垂钓的赞美，表现了作者向往自由生活的心情。

《渔歌子》张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。翻译：

西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开，春水初涨，水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，乐然垂钓，用不着回家。

这首词的前两句勾勒出一幅江南风景长卷。“西塞山前”点明地点。“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔夫的悠闲自得。“桃红”与“流水”相映，显现了暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

末两句描写渔父捕鱼的情态。与富有诗情画意的大自然完全融合在一起，令人神往。作者虽只是概括地叙述了渔夫捕鱼的生活，但从词的言外之意中，读者不难发现作者对渔父悠闲自在的生活的向往。

这首词构思巧妙，意境优美，语言生动，格调清新，寄情于景，显现出一种出污泥而不染的清纯和淡泊，成为一首千古流传、脍炙人口的词作。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0c95f7ce473610661ed9ad51f01dc281e43a56c6.html

相关文章：

正在阅读：

【古诗词】渔歌子全文翻译及赏析01-01

励志名言书法作品欣赏01-01

丈夫和小三有孩子可以告她重婚罪吗？01-01

一个测试,涉及一个男人和四个女人,分别是MLSFE01-01

一年级买年货日记100字01-01

高考励志百日冲刺名言01-01

二年级语文上册第六单元25《古诗两首》拓展学习：早发白帝城(李白)素材鲁教版01-01

[我最敬佩的一个人]我最敬佩的一个人作文我最敬佩的一个人01-01

孟郊游子吟体裁01-01