【古诗词】《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析

时间：2022-04-17 15:11:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【古诗词】《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析

《敕勒歌》全诗风格明朗豪爽，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强，一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。接下来分享《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析。

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。

开头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句用“穹庐”作比喻，说天空如蒙古包，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。最后三句描绘了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图。有静有动，有形象，有色彩。

《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌，一般认为是由鲜卑语译成汉语的。民歌歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/0f71e602504de518964bcf84b9d528ea80c72fdd.html

相关文章：

正在阅读：

【古诗词】《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析01-01

社区卫生服务宣传口号01-01

育婴师中级理论知识试卷及答案 01-01

行百里者半九十的意思和造句01-01

《桃花源记》课文、字词翻译及全文翻译01-01

3月全国计算机等级考试报名时间01-01

11月游玩理想地01-01

仓库标识化管理细则,仓库区域标识、悬挂要求、看板标准01-01

幼儿园大班古诗山行教案精选01-01

上一篇：《敕勒歌》原文及翻译下一篇：敕勒歌,古诗