龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 唐诗乱炖 作者：莫 也 来源：《课堂内外(初中版)》2008年第10期 1、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。(李白) 评：后句不妥。若为“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我钱”则更贴切。都市场经济了，要有经济头脑嘛。现在谁还认“情”呢，钱才是硬通货。 2、种桃道士归何处，前度刘郎今又来。(刘禹锡) 评：好诗，生动的逃债、要债图。果农种桃道士一准是借了刘郎的钱，至今未还，四处躲避。害得苦命的刘郎白跑了一趟又一趟。 3、借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。(杜牧) 评：哪有这么傻的牧童，如今，在上海找个厕所还得给“导厕”的小费。找人家牧童打听酒店在哪里，人家当然也得给小费。故此二句改为“借问酒家何处有，牧童讨要问路钱”较为合适。 4、两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。(杜甫) 评：不妥。多处不妥。如今，黄鹂进鸟笼了，翠柳被砍伐了，白鹭成野味了，青天给污染了，这两句只好改成“两只黄鹂鸣鸟笼，不见白鹭上灰天”了。 5、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。(韦应物) 评：社会闲杂人员较多，家里有人东西还丢呢，野渡哪敢无人啊?还是“春潮带雨晚来急，野渡有人舟上锁”吧。 6、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。(韩愈) 评：此二句生动地描述了当年京师的“花尘暴”景象，昔日的花尘暴，而今演变成了沙尘暴。故今诗应作“京城无处不飞沙，春夏之交御柳斜”。 7、举头望明月，低头思故乡。(李白) 评：生动描述了进城务工农民的心态。大城市里很少见得到月光，只见得到灯光。每每看见虚弱的圆月挂在高楼角上，民工就误认他乡是故乡了。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/103748d56fdb6f1aff00bed5b9f3f90f76c64d9d.html